河靈的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「河靈」這個詞在中文中通常指的是河流中的靈魂或神靈,這是一種與水或河流有關的神秘存在。在某些文化中,河靈被視為水的守護者或精靈,與自然和生態有著密切的聯繫。這個詞常常出現在文學作品、民間故事或傳說中,描述河流的靈性或神秘力量。

依照不同程度的英文解釋

  1. A spirit related to a river.
  2. A guardian of the water.
  3. A mystical being in the river.
  4. A supernatural entity associated with rivers.
  5. A spirit believed to protect or inhabit a river.
  6. A mythical figure representing the essence of a river.
  7. A spiritual representation connected to the flowing water.
  8. A folklore character symbolizing the life force of a river.
  9. An entity embodying the spiritual significance of river ecosystems.
  10. A mythical being thought to preside over a river's waters.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:River spirit

用法:

在許多文化中,河靈被認為是河流的靈魂或精靈,通常與水的生命力和流動性有關。這些靈體被視為自然界的一部分,並且常常受到人們的崇敬或祭祀。它們通常被描繪為美麗而神秘的存在,能夠影響水的流動和周圍生態的健康。

例句及翻譯:

例句 1:

當地人相信河靈會保護這條河流的生態系統。

The locals believe that the river spirit protects the ecosystem of the river.

例句 2:

在這個故事中,河靈幫助了迷路的旅人。

In this story, the river spirit helped the lost traveler.

例句 3:

他們在河邊舉行祭典,以敬拜河靈

They held a ceremony by the river to worship the river spirit.

2:Water deity

用法:

在某些宗教或信仰體系中,水的神靈被視為掌管水源和水流的神祇,通常與豐饒和生命有關。人們會向這些水神祇祈禱,希望能獲得水源的保護和祝福。這些神靈的形象和故事常常反映了人們對水的崇敬和依賴。

例句及翻譯:

例句 1:

許多文化都有水神的崇拜,反映了人們對水資源的重視。

Many cultures have worship of water deities, reflecting the importance of water resources.

例句 2:

這座神廟供奉著一位水神,當地人經常來這裡祈求雨水。

This temple is dedicated to a water deity, and locals often come here to pray for rain.

例句 3:

古代人相信水神能夠影響農作物的生長。

Ancient people believed that water deities could influence the growth of crops.

3:River guardian

用法:

河流的守護者通常被視為保護河流和周圍生態的存在,這些守護者在傳說中可能是動物或神靈。人們相信,這些守護者能夠維護水的純淨和生物的繁榮。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河有一位守護者,據說它能保護水質免受污染。

This river has a guardian that is said to protect the water quality from pollution.

例句 2:

故事中,河流的守護者與村民建立了深厚的聯繫。

In the story, the river guardian formed a deep bond with the villagers.

例句 3:

他們相信,對河流的尊重能夠贏得守護者的保護。

They believe that respecting the river can earn the guardian's protection.

4:Water nymph

用法:

水中的精靈或女神,通常被描繪成美麗的女性形象,與水的流動和生命力有關。在許多神話中,水中的精靈常常是河流和湖泊的守護者,並且與人類的命運有著千絲萬縷的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

這個湖泊據說住著一位水精靈,能夠實現願望。

It is said that a water nymph lives in this lake and can grant wishes.

例句 2:

她的故事講述了與水精靈的相遇和冒險。

Her story tells of encounters and adventures with a water nymph.

例句 3:

在傳說中,水精靈常常幫助那些迷失在水中的人。

In legends, water nymphs often help those who are lost in the water.