回診費用的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「回診費用」是指患者在醫療機構進行後續診療時所需支付的費用。通常在患者初次就診後,醫生會建議患者定期回診以監測病情或進行後續治療,而這些回診所需的費用即為回診費用。這筆費用可能包括醫生的診療費、檢查費用及其他相關的醫療服務費用。

依照不同程度的英文解釋

  1. The money you pay to see a doctor again.
  2. The cost when you go back to the doctor.
  3. The fee for follow-up visits to a healthcare provider.
  4. The charge for a second or subsequent appointment with a doctor.
  5. The expense incurred for returning to a healthcare professional for ongoing treatment.
  6. The amount billed for subsequent consultations after an initial medical visit.
  7. The financial obligation for follow-up appointments to monitor health conditions.
  8. The cost associated with revisiting a medical practitioner for continued care.
  9. The financial charge for additional consultations following an initial examination.
  10. The amount you pay for follow-up appointments with your healthcare provider.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Follow-up fee

用法:

通常指患者在初次就診後,為了持續監測病情或接受進一步治療而需支付的費用。這筆費用可能包括醫生的診療費用、檢查費用或其他醫療服務的費用。這個詞常用於醫療環境,特別是在患者需要定期回診的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

你的回診費用會在保險中覆蓋部分。

Your follow-up fee will be partially covered by insurance.

例句 2:

醫生告訴我,回診費用會根據檢查內容而有所不同。

The doctor told me that the follow-up fee will vary depending on the tests performed.

例句 3:

他需要支付回診費用以繼續接受治療。

He needs to pay the follow-up fee to continue his treatment.

2:Consultation fee

用法:

指患者在就診時需支付的費用,通常涵蓋醫生的診療服務。這個詞可以用於初診或回診,表示患者為獲取醫療建議或治療而支付的費用。

例句及翻譯:

例句 1:

每次回診都需要支付諮詢費用。

A consultation fee is required for each follow-up visit.

例句 2:

這家診所的諮詢費用相對合理。

The consultation fee at this clinic is relatively reasonable.

例句 3:

如果你需要進行回診,請準備好支付諮詢費用。

If you need to go for a follow-up, please be prepared to pay the consultation fee.

3:Revisit charge

用法:

這是一個較常用於醫療環境的術語,指患者在回診時所需支付的費用。這個詞強調了患者再次訪問醫療機構的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

醫院的回診費用會在病歷上標示。

The revisit charge will be indicated on the medical record.

例句 2:

他在回診時被告知需要支付額外的回診費用

He was informed that an additional revisit charge would apply during his follow-up.

例句 3:

回診費用可能會因醫生的專業而有所不同。

The revisit charge may vary depending on the doctor's specialty.

4:Subsequent visit cost

用法:

這個詞通常指患者在初次就診後,因為需要持續的醫療關注而產生的費用。它可以用於描述任何後續的醫療訪問。

例句及翻譯:

例句 1:

請確認你的保險能覆蓋後續訪問的費用。

Please check if your insurance covers the subsequent visit cost.

例句 2:

後續訪問的費用可能會隨著治療的進展而變化。

The subsequent visit cost may change as treatment progresses.

例句 3:

如果你需要進行後續訪問,請提前詢問相關費用。

If you need to schedule a subsequent visit, please inquire about the related costs in advance.