嫩魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「嫩魚」這個詞在中文中通常指的是年輕或小型的魚類,尤其是那些肉質鮮嫩的魚。這個詞在烹飪中常用來形容魚的新鮮度和口感,特別是在餐廳或市場中,嫩魚通常被認為是高品質的食材。在一些文化中,嫩魚也可能象徵著活力和新鮮的開始。

依照不同程度的英文解釋

  1. Young fish that are tender.
  2. Small fish that are soft to eat.
  3. Fish that is not old and is easy to cook.
  4. Juvenile fish that has a delicate texture.
  5. Fish that is fresh and has a soft, tender flesh.
  6. Young fish that is prized for its tenderness and flavor.
  7. Fish that is often sought after for its culinary qualities.
  8. A type of fish that is preferred for its tenderness and freshness.
  9. A category of fish that is valued in gastronomy for its delicate and tender meat.
  10. Young and tender fish that is considered a delicacy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tender Fish

用法:

這個詞通常用於描述肉質細膩、鮮嫩的魚,適合用於高檔餐廳的菜單上。這類魚通常在烹飪時能保持其鮮美的口感,並且常用於清蒸、煎或燉等方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用的是最新鮮的嫩魚,味道非常好。

This dish uses the freshest tender fish, and it tastes excellent.

例句 2:

餐廳的招牌菜是用嫩魚製作的,顧客都非常喜歡。

The restaurant's signature dish is made with tender fish, and customers love it.

例句 3:

嫩魚的肉質非常細膩,適合做成生魚片。

The tender fish has a very delicate texture, making it perfect for sashimi.

2:Young Fish

用法:

這個詞通常指的是年輕的魚類,可能還沒有成熟。在市場上,年輕的魚類往往價格較高,因為它們的肉質鮮嫩,適合各種烹調方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這些年輕的魚在市場上非常受歡迎。

These young fish are very popular at the market.

例句 2:

捕撈年輕魚類是一種可持續的漁業做法。

Catching young fish is a sustainable fishing practice.

例句 3:

年輕的魚通常比成熟魚更容易烹調。

Young fish are usually easier to cook than mature ones.

3:Fresh Fish

用法:

這個詞通常用來形容剛捕撈上來的魚,強調其新鮮度。在烹飪中,新鮮的魚類是做出美味料理的關鍵,因為它們的味道和質感都會受到影響。

例句及翻譯:

例句 1:

我們今天有新鮮的嫩魚供應。

We have fresh tender fish available today.

例句 2:

新鮮的魚讓這道菜的味道更加鮮美。

The fresh fish makes this dish taste even better.

例句 3:

選擇新鮮的魚是烹飪成功的關鍵。

Choosing fresh fish is key to successful cooking.

4:Delicate Fish

用法:

這個詞通常用來描述肉質柔軟、口感細膩的魚類,適合於高級料理中使用。這類魚通常需要小心處理,以保持其質感和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜使用的魚肉質非常柔軟,口感極為細膩。

The fish used in this dish has a very soft texture and is extremely delicate.

例句 2:

這種柔軟的魚類在烹調時需要特別注意。

This delicate fish requires special care during cooking.

例句 3:

柔軟的魚類適合用於清淡的調味,讓其原味展現。

Delicate fish is suitable for light seasoning to showcase its natural flavor.