小水痘的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小水痘」是指水痘的一種輕微形式，通常由水痘病毒（Varicella-Zoster Virus）引起。水痘是一種高度傳染性的病毒性疾病，主要影響兒童。小水痘的症狀通常較輕，可能包括少量的皮疹、輕微的發燒和不適感。這種疾病通常會自我恢復，但在某些情況下，仍然需要醫療諮詢以確保沒有併發症。

依照不同程度的英文解釋

  1. A mild form of chickenpox.
  2. A less severe version of a common childhood illness.
  3. A light case of a viral infection that causes spots.
  4. A mild viral infection that causes skin rashes.
  5. A less intense version of a contagious disease that often affects children.
  6. A gentle manifestation of a viral illness characterized by skin lesions.
  7. A mild variant of a common childhood infection that leads to skin blisters.
  8. A less severe outbreak of a well-known viral infection that results in a rash.
  9. A mild presentation of a viral infection typically associated with a rash and fever.
  10. A light case of a contagious illness that often leads to skin spots.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Mild chickenpox

用法：

這是一種水痘的輕微形式，通常症狀較輕，對健康影響較小。

例句及翻譯：

例句 1：

他最近得了小水痘，症狀很輕。

He recently had mild chickenpox, and the symptoms were very light.

例句 2：

小水痘通常不需要特別的醫療處理。

Mild chickenpox usually does not require special medical treatment.

例句 3：

小水痘的皮疹通常不會造成太多不適。

The rash from mild chickenpox usually does not cause much discomfort.

2：Light varicella

用法：

水痘的另一種名稱，強調其輕微的特徵，通常不會引起嚴重的健康問題。

例句及翻譯：

例句 1：

這種輕微的水痘在孩子中很常見。

This light varicella is quite common among children.

例句 2：

輕微的水痘通常會在幾天內自行消失。

Light varicella usually resolves on its own within a few days.

例句 3：

他的小水痘症狀不嚴重，只是有幾個小水泡。

His light varicella symptoms are not severe, just a few small blisters.

3：Minor waterpox

用法：

這個術語用來描述水痘的輕微情況，通常不會導致重大的健康風險。

例句及翻譯：

例句 1：

小水痘通常不會影響孩子的日常活動。

Minor waterpox usually does not affect a child's daily activities.

例句 2：

即使有小水痘，孩子們也可以正常上學。

Even with minor waterpox, children can still attend school normally.

例句 3：

小水痘的症狀通常會在一週內消失。

The symptoms of minor waterpox usually disappear within a week.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：