Constitution的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「憲法」是指一個國家或地區的根本法律,通常規範政府的組織、權力及個人的基本權利和義務。憲法是法律體系的基石,確保政府的運作符合民主原則,並保護公民的基本權利。憲法的內容通常包括政府的結構、選舉程序、立法過程以及對個人自由的保障等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main rules of a country.
  2. The basic laws that guide a nation.
  3. The document that explains how a government works.
  4. The fundamental law of a state or organization.
  5. The set of principles that defines the rights of citizens and the powers of government.
  6. A document that outlines the structure, functions, and limits of government.
  7. The foundational legal framework that governs a political entity.
  8. A legal document that establishes the system of government and the rights of individuals.
  9. The supreme law that sets forth the governance framework and protects individual liberties.
  10. The authoritative text that delineates the powers of government and the rights of the populace.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Constitution

用法:

通常指一個國家的根本法律文件,規範政府的運作及公民的基本權利。它是法律體系的基礎,對於一個國家的治理和法律的制定具有重要意義。憲法的制定通常需要經過嚴格的程序,並且在某些情況下,憲法的修改也需要經過公民投票或特定的立法程序。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的憲法保障了每個公民的言論自由。

The constitution of this country guarantees freedom of speech for every citizen.

例句 2:

所有的法律都必須符合憲法的規定。

All laws must comply with the provisions of the constitution.

例句 3:

他們正在討論對憲法的修改提案。

They are discussing proposals to amend the constitution.

2:Fundamental law

用法:

這是一個較為正式的術語,指的是國家或組織的核心法律框架,通常用於強調法律的根本性和重要性。它不僅包括國家的憲法,還可以涵蓋其他基本法律和原則。

例句及翻譯:

例句 1:

基本法是國家法律體系的基石。

Fundamental law is the cornerstone of the national legal system.

例句 2:

他們的基本法保護了人權和自由。

Their fundamental law protects human rights and freedoms.

例句 3:

在這次會議上,討論了基本法的修訂。

The amendment of the fundamental law was discussed at the meeting.

3:Charter

用法:

通常指一份正式的文件,授權某個機構或組織的成立和運作。在某些情況下,憲法也可以被稱為一種章程,特別是在地方政府或組織的運作中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的章程規定了市政府的運作方式。

The charter of the city outlines how the city government operates.

例句 2:

他們的組織章程明確了成員的權利和義務。

The organization's charter clearly defines the rights and duties of its members.

例句 3:

國際組織的章程通常包括成員國的義務。

The charter of the international organization usually includes the obligations of member states.

4:Basic law

用法:

這是一個常用於某些國家或地區的術語,特別是在涉及地方政府或特定法律制度時。它通常指的是一套基本的法律規範,可能涵蓋憲法的一部分或特定的法律框架。

例句及翻譯:

例句 1:

這部基本法保障了市民的基本權利。

The basic law guarantees the fundamental rights of citizens.

例句 2:

他們正在重新審視這部基本法的內容。

They are reviewing the contents of the basic law.

例句 3:

基本法的制定過程需要廣泛的公眾參與。

The process of drafting the basic law requires extensive public participation.