好啊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「好啊」是一個常用的口語表達,通常用來表示同意、贊成或接受某個提議或想法。它可以用於非正式的對話中,傳達一種積極的態度。根據上下文,「好啊」也可以用來表達興奮或期待。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to say yes.
  2. An expression of agreement.
  3. A positive response to a suggestion.
  4. An enthusiastic way to accept something.
  5. A casual affirmation that indicates approval.
  6. An informal way to express readiness or acceptance.
  7. A friendly acknowledgment of a proposal or idea.
  8. A colloquial expression indicating agreement or enthusiasm.
  9. A conversational affirmation that conveys eagerness or willingness.
  10. A casual phrase indicating acceptance or excitement about a plan.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sure

用法:

常用於口語中,表示同意或確認。可以用於日常對話中,當別人提出請求或建議時,表示你願意接受或參與。

例句及翻譯:

例句 1:

你想一起去看電影嗎?好啊

Do you want to go see a movie together? Sure!

例句 2:

你能幫我拿一下那本書嗎?好啊

Can you help me grab that book? Sure!

例句 3:

我們下星期去旅行吧!好啊

Let's go on a trip next week! Sure!

2:Alright

用法:

用於表示同意,通常在非正式的對話中使用。它可以用來表示你對某個計劃或提議感到滿意。

例句及翻譯:

例句 1:

我們下班後去喝咖啡,好啊

Shall we go for coffee after work, alright?

例句 2:

你能在明天的會議上發言嗎?好啊

Can you speak at tomorrow's meeting? Alright!

例句 3:

我們可以在公園裡散步,好啊

We can take a walk in the park, alright!

3:Okay

用法:

一種常見的口語用語,表示同意或接受。它可以用於各種場合,從正式到非正式,表示你對某事的贊同。

例句及翻譯:

例句 1:

你願意參加這個活動嗎?好啊

Are you willing to join this event? Okay!

例句 2:

我們可以改變計劃,好啊

We can change the plan, okay!

例句 3:

你對這個提議有什麼看法?好啊

What do you think about this proposal? Okay!

4:Sounds good

用法:

用於表示對某個建議或計劃的肯定,通常帶有積極的情緒。它常用於口語對話中,表示期待或滿意。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以在週末一起去爬山,好啊

We can go hiking together this weekend, sounds good!

例句 2:

你準備好開始了嗎?好啊

Are you ready to start? Sounds good!

例句 3:

這個計劃聽起來不錯,好啊

This plan sounds good, alright!