是哪一項的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「是哪一項」這個詞組通常用於詢問某個具體的選擇或項目,特別是在多個選項中需要確認或識別某一特定項目時。它可以用於各種情境,例如在詢問、討論或選擇時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Which one is it?
  2. What is the specific item?
  3. Which particular option are you referring to?
  4. Which specific choice is being discussed?
  5. What exactly is the item in question?
  6. Which particular element are you identifying?
  7. Which specific aspect are you inquiring about?
  8. Which individual choice are you referencing?
  9. Which specific selection is being addressed?
  10. Which exact item are you talking about?

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Which one

用法:

用於詢問多個選項中的具體一項,通常是在需要做出選擇時。它可以用在日常對話中,幫助人們確認或指定某個特定的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

你喜歡這兩件衣服,那你覺得是哪一項比較好?

You like these two clothes, so which one do you think is better?

例句 2:

我們有好幾個方案,你決定是哪一項

We have several plans, which one do you decide on?

例句 3:

在這些選項中,你最想要的是哪一項

Among these options, which one do you want the most?

2:Which item

用法:

通常用於詢問特定物品或選擇,尤其是在討論清單或列表時。它可以幫助澄清或確認某個具體的東西。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個清單中,哪一項是最重要的?

Which item on this list is the most important?

例句 2:

你在購物時,哪一項是你最想買的?

Which item do you want to buy the most while shopping?

例句 3:

他們提供了很多選擇,你認為哪一項最適合?

They offered many options, which item do you think is the best fit?

3:What is it

用法:

用於詢問某事的具體內容或性質,通常是在需要更多資訊或確認時使用。它可以用於各種情況,從日常對話到專業討論。

例句及翻譯:

例句 1:

對於這個問題,你能告訴我是哪一項嗎?

Regarding this issue, can you tell me what it is?

例句 2:

我不明白這個概念,能告訴我這是什麼?

I don't understand this concept, can you tell me what it is?

例句 3:

你提到的那個問題,具體是指哪一項?

The issue you mentioned, which one are you specifically referring to?

4:Which choice

用法:

用於詢問多個選項中的具體一個,通常是在做決策或選擇時。它可以幫助人們聚焦於特定的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

在這些選擇中,你覺得是哪一項最合適?

Among these choices, which one do you think is the most suitable?

例句 2:

你在考慮的幾個方案中,哪一項是你的首選?

Among the several options you're considering, which choice is your top pick?

例句 3:

我們有幾個可能的方案,最終你決定是哪一項

We have several potential plans, which choice did you ultimately decide on?