倚天劍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「倚天劍」是一把著名的武器,源自於中國古代武俠小說,尤其是在金庸的作品《倚天屠龍記》中扮演著重要角色。它被描述為一把極其鋒利且具有神秘力量的劍,傳說中擁有著強大的武功和歷史背景。倚天劍的名稱也常用來象徵正義與力量,並且在武俠文化中具有重要的地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. A famous sword in Chinese stories.
  2. A legendary sword that is very powerful.
  3. A sword from a famous martial arts novel.
  4. A mythical sword associated with martial arts heroes.
  5. A sword that symbolizes justice and strength in Chinese literature.
  6. A legendary weapon that is central to the plot of a famous martial arts tale.
  7. A revered sword in Chinese culture, known for its historical and mythical significance.
  8. An iconic sword representing righteousness and legendary martial prowess.
  9. A significant artifact in martial arts lore, often associated with heroic deeds and mystical powers.
  10. A legendary sword from Chinese mythology, often depicted as a symbol of justice and heroism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heavenly Sword

用法:

在中文中,「倚天劍」有時被翻譯為「Heavenly Sword」,強調其神秘和超凡的特質。這個詞通常用於描述擁有神聖或超自然力量的武器,並且在許多作品中都被用來象徵正義和英雄主義。

例句及翻譯:

例句 1:

傳說中的倚天劍被稱為「Heavenly Sword」。

The legendary sword is referred to as the 'Heavenly Sword'.

例句 2:

在這部小說中,主角尋找倚天劍以拯救世界。

In this novel, the protagonist seeks the Heavenly Sword to save the world.

例句 3:

倚天劍的傳說吸引了許多武俠迷。

The legend of the Heavenly Sword attracts many martial arts fans.

2:Legendary Sword

用法:

「倚天劍」被視為一把傳奇的武器,這個詞強調其在文化中的重要性和神秘性。它不僅是一把武器,更是故事情節的核心,象徵著英雄的力量和奮鬥。

例句及翻譯:

例句 1:

倚天劍是許多武俠故事中的傳奇劍。

The Heavenly Sword is a legendary sword in many martial arts stories.

例句 2:

這把傳奇的劍擁有無與倫比的力量。

This legendary sword possesses unparalleled power.

例句 3:

每個武俠迷都夢想擁有這把傳奇劍。

Every martial arts fan dreams of possessing this legendary sword.

3:Mythical Sword

用法:

倚天劍被認為是一把神話中的劍,這個詞用來描述其神秘和超自然的性質。這把劍在故事中常常與神話和傳說緊密相連,象徵著力量和英雄主義。

例句及翻譯:

例句 1:

在許多神話中,倚天劍被視為神話劍。

In many myths, the Heavenly Sword is regarded as a mythical sword.

例句 2:

這把神話劍的故事流傳了幾個世紀。

The tale of this mythical sword has been passed down for centuries.

例句 3:

他們相信這把神話劍能夠改變命運。

They believe this mythical sword can change fate.

4:Heroic Blade

用法:

「倚天劍」也可以被稱為英雄之刃,這個詞強調其在武俠文化中的英雄主義和正義感。這把劍通常與英雄角色和他們的冒險故事有關,象徵著勇氣和奮鬥。

例句及翻譯:

例句 1:

倚天劍是每位英雄的必備之物,象徵著正義。

The Heavenly Sword is an essential item for every hero, symbolizing justice.

例句 2:

這把英雄之刃在戰鬥中展現了無比的力量。

This heroic blade demonstrated unmatched power in battle.

例句 3:

故事中的英雄用倚天劍來對抗邪惡。

The hero in the story uses the Heavenly Sword to fight against evil.