慣常地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「慣常地」這個詞在中文中指的是某種行為或狀態的常態或習慣性,表示經常這樣做或這樣發生。它可以用來描述一種常見的做法或習慣,通常帶有一種自然或自然而然的意味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something regularly.
  2. Something you usually do.
  3. A way of doing things that is common.
  4. A typical manner of behavior.
  5. A habitual way of acting.
  6. An established practice or routine.
  7. A customary method or approach.
  8. A traditional or standard way of doing something.
  9. A norm or regularity in behavior or practice.
  10. A regular or customary way of conducting oneself.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Habitually

用法:

描述一種自然而然的行為,通常是因為長期的習慣或傾向。這個詞通常用來強調某種行為的頻繁性和持續性,並且在日常生活中經常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

慣常地在早上六點起床。

He habitually wakes up at six in the morning.

例句 2:

慣常地在週末去市場購物。

She habitually goes shopping at the market on weekends.

例句 3:

慣常地在會議中發言。

He habitually speaks up during meetings.

2:Regularly

用法:

強調某種行為或事件的頻率,表示它們是按照固定的時間間隔發生的。這個詞通常用於描述日常的活動或例行的任務,並且常常用於強調其規律性。

例句及翻譯:

例句 1:

慣常地每週去健身房三次。

He regularly goes to the gym three times a week.

例句 2:

慣常地每晚閱讀一小時。

She regularly reads for an hour every night.

例句 3:

慣常地在假日與家人聚會。

He regularly gathers with family on holidays.

3:Customarily

用法:

指某種行為或做法在特定文化或社會中是被接受的,通常是基於慣例或傳統。這個詞強調了某種行為的社會性和文化性,並且經常用於描述正式的場合或傳統的習俗。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個社區,慣常地會在新年時舉行慶祝活動。

In this community, celebrations are customarily held during the New Year.

例句 2:

慣常地,這家公司會在每年的年終舉行聚會。

The company customarily holds a party at the end of each year.

例句 3:

在這種場合,慣常地會有正式的服裝要求。

In such occasions, formal dress codes are customarily required.

4:Traditionally

用法:

強調某種行為或做法是基於歷史或文化傳承,通常與某種文化或社會的慣例有關。這個詞常用於描述在特定文化中長期存在的習俗或傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個文化中,慣常地會在婚禮上唱傳統的歌曲。

In this culture, traditional songs are customarily sung at weddings.

例句 2:

慣常地,這個節日會有特定的食物和慶祝方式。

Traditionally, this festival is celebrated with specific foods and customs.

例句 3:

在這個社區,慣常地會在冬季舉行燒烤聚會。

Traditionally, this community holds barbecue gatherings in winter.