「核安排」這個詞在中文中通常指的是對某個計劃、行程或任務的最終確認和安排，特別是在涉及重要事項或關鍵決策的情況下。它可以涉及對資源的配置、時間的安排、任務的分配等方面的整體規劃。
指在計劃或行動開始之前，對所有細節進行最後的確認和整理。這通常包括確定參與者、時間、地點和其他關鍵因素，確保一切準備就緒，能夠順利進行。在商業、活動策劃或旅行安排中，這是一個非常重要的步驟，以避免任何混亂或誤解。
例句 1：
我們需要在會議前進行最後的安排。
We need to make the final arrangements before the meeting.
例句 2：
旅行的最後安排已經確認。
The final arrangements for the trip have been confirmed.
例句 3：
她負責活動的最後安排，確保一切都準備好。
She is in charge of the final arrangements for the event, ensuring everything is ready.
這通常指在實施之前，對計劃的內容進行核實和確認，以確保所有參與者對計劃的理解一致。這在商業會議、項目啟動或任何需要協調的活動中都很重要，以避免誤解或錯誤。
例句 1：
在開始之前，我們需要對計劃進行確認。
We need to confirm the plans before we start.
例句 2：
所有參與者都已經同意計劃的確認。
All participants have agreed to the confirmation of the plans.
例句 3：
會議的計劃需要在會議前進行確認。
The meeting plans need to be confirmed before the meeting.
這是指為某個活動或任務安排具體的時間和日期。這一過程通常涉及與多方協調，以確保所有參與者的可用性，並制定一個合理的時間表。它在商業、教育和社交活動中都非常重要，以確保一切能夠按時進行。
例句 1：
我們正在為會議進行時間安排。
We are scheduling the time for the meeting.
例句 2：
她負責安排這次活動的時間。
She is responsible for scheduling the time for the event.
例句 3：
時間安排已經完成，所有人都可以參加。
The scheduling is complete, and everyone can attend.
這是指在多個方面之間進行的安排和組織，以確保所有部分能夠有效地合作。這在大型項目或活動中尤其重要，因為它需要各方之間的良好溝通和合作，以達成共同的目標。
例句 1：
我們需要進行更好的協調，以確保項目的成功。
We need better coordination to ensure the success of the project.
例句 2：
活動的協調工作已經開始，所有人都在努力合作。
The coordination for the event has begun, and everyone is working together.
例句 3：
她在項目中負責協調各個部門的工作。
She is in charge of coordinating the work between departments in the project.