我和家人一起旅行。的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「我和家人一起旅行」的意思是指說話者與其家庭成員共同前往某個地方進行旅遊或度假。這通常涉及享受新的環境、文化和活動,並且是增進家庭關係、創造共同回憶的一個好方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. Going somewhere with your family.
  2. Traveling to a place together with your relatives.
  3. Taking a trip with your family members.
  4. Visiting a destination as a group with your family.
  5. Going on a journey with your family.
  6. Exploring new places alongside your family.
  7. Embarking on an adventure with your family.
  8. Vacationing or touring with your family.
  9. Engaging in travel experiences together with family.
  10. Sharing travel experiences with family members.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Traveling

用法:

指從一地前往另一地的行為,通常涉及長途移動。旅行可以是短途或長途的,並可以是出於工作、休閒或學習的目的。和家人一起旅行,通常意味著在旅途中共享經驗,增進彼此的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃這個夏天一起旅行。

We plan to travel together this summer.

例句 2:

他們喜歡在假期期間旅行。

They enjoy traveling during the holidays.

例句 3:

旅行讓我有機會和家人一起度過美好時光。

Traveling gives me the chance to spend quality time with my family.

2:Vacationing

用法:

通常指在特定的時間內,離開日常生活的地方,前往另一個地點放鬆和休息。這個詞通常與度假、休閒和享受生活有關。和家人一起度假,意味著共同享受放鬆的時光,建立美好的回憶。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃去海邊度假。

We are planning to go on vacation to the beach.

例句 2:

家庭度假是我們一年中最期待的時刻。

Family vacations are the most anticipated times of the year.

例句 3:

她在度假期間和家人一起享受了很多活動。

She enjoyed many activities with her family during vacation.

3:Touring

用法:

通常指在某個地區或城市進行觀光或參觀。這個詞常用於描述有計劃的旅行,通常包括參觀名勝古跡或文化景點。和家人一起參觀不同的地方,可以增進對文化和歷史的理解,並享受共同的經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在城市裡進行觀光之旅。

We plan to go touring around the city.

例句 2:

她和家人一起參加了導覽旅遊。

She went on a guided tour with her family.

例句 3:

這次旅行中,我們參觀了許多名勝古跡。

During this trip, we toured many famous landmarks.

4:Journeying

用法:

通常用於描述從一個地方到另一個地方的過程,可能包括多次的移動和經歷。這個詞常用於更長或更具探索性的旅行,強調沿途的經歷和發現。和家人一起旅行可以讓每個人都參與到這個探索的過程中。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在進行一段美好的旅程。

They are on a wonderful journey.

例句 2:

這次旅行將成為我們家庭歷程中的一部分。

This trip will be part of our family's journey.

例句 3:

旅途中的每一刻都充滿了驚喜。

Every moment during the journey is full of surprises.