我每天都在日記中記錄我的經歷。的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「記錄」這個詞在中文中主要指的是將某些信息、事件或經驗以書面或其他形式保存下來,以便將來可以回顧或參考。這個詞可以用於各種情境,包括寫作、拍攝、錄音等,目的是保存某些內容以便未來使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. To write down something important.
  2. To keep a note of things.
  3. To keep a record of events.
  4. To document experiences or information.
  5. To maintain a written account of activities.
  6. To chronicle events for future reference.
  7. To preserve details of experiences systematically.
  8. To systematically note down important occurrences.
  9. To meticulously log experiences for documentation.
  10. To keep a detailed account of daily activities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Record

用法:

通常指將信息或事件以書面或數字形式保存下來。這個詞可以用於各種情境,包括音頻或視頻記錄,日記或報告的撰寫等。人們常常會記錄重要的事件、會議或想法,以便未來參考或回顧。

例句及翻譯:

例句 1:

我每天都會記錄我的想法和感受。

I record my thoughts and feelings every day.

例句 2:

他喜歡在旅行中記錄每一個細節。

He likes to record every detail during his travels.

例句 3:

這本書是根據她的日記記錄而寫成的。

This book is written based on her recorded diary entries.

2:Document

用法:

指將某些信息或事件以書面或數字形式保存,通常用於正式的場合。這個詞常見於學術、商業和法律文件中,強調信息的準確性和可查閱性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要文件化這次會議的所有討論。

We need to document all discussions from this meeting.

例句 2:

他決定將他的研究結果進行文件化。

He decided to document his research findings.

例句 3:

這份報告詳細記錄了項目的進展。

This report documents the progress of the project in detail.

3:Chronicle

用法:

通常用於描述一系列事件的記錄,特別是按時間順序排列的事件。這個詞常用於歷史或文學中,強調事件的發展和變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書是對她生活的編年記錄。

This book is a chronicle of her life.

例句 2:

他寫下了這些事件的編年史。

He wrote a chronicle of these events.

例句 3:

這部電影編年記錄了一位音樂家的生平。

This film chronicles the life of a musician.

4:Log

用法:

通常指按時間順序記錄事件或活動,常見於工作、科學或個人日記中。這個詞強調持續的記錄和系統性。

例句及翻譯:

例句 1:

我每天都在我的日誌中記錄工作進展。

I log my work progress in my journal every day.

例句 2:

科學家們需要記錄實驗的每一個步驟。

Scientists need to log every step of the experiment.

例句 3:

他在旅行中保持了一個詳細的日誌。

He kept a detailed log during his travels.