常稱為的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「常稱為」這個詞組的意思是指某個事物或概念通常被稱作或認為是某個特定名稱或稱謂。它通常用來引入一個名詞或術語,說明在某個特定的語境或文化中,這個名詞或術語是被普遍接受的。這個詞組可以用於介紹某種習慣、傳統、術語或特定的名稱。

依照不同程度的英文解釋

  1. Usually called or referred to.
  2. Commonly known by a certain name.
  3. Often referred to in a specific way.
  4. Typically identified by a particular term.
  5. Commonly recognized under a certain designation.
  6. Frequently labeled or named in a specific context.
  7. Regularly described using a certain phrase.
  8. Generally referred to by a specific title or term.
  9. Widely acknowledged by a particular nomenclature.
  10. Commonly called by a specific name or description.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Commonly known as

用法:

用來引入一個名稱或術語,表示某個事物在大眾或特定群體中的通用稱呼。這個用法通常出現在介紹文化、地理或科學名詞時,幫助聽眾或讀者理解該事物的普遍認知。

例句及翻譯:

例句 1:

這種水果在台灣常稱為蓮霧。

This fruit is commonly known as wax apple in Taiwan.

例句 2:

這座山在當地人中常稱為神山。

This mountain is commonly known as the sacred mountain among locals.

例句 3:

這種疾病在醫學界常稱為流感。

This illness is commonly known as influenza in the medical field.

2:Often referred to as

用法:

用來說明某個事物在某些情境下的稱呼,強調這個名稱的普遍性或接受度。這個短語常用於學術文章、報告或正式場合,以確保對某個概念或名詞的清晰理解。

例句及翻譯:

例句 1:

這種技術經常被稱為人工智慧。

This technology is often referred to as artificial intelligence.

例句 2:

這個節日經常被稱為中秋節。

This festival is often referred to as the Mid-Autumn Festival.

例句 3:

這種現象經常被稱為全球暖化。

This phenomenon is often referred to as global warming.

3:Usually called

用法:

用於介紹某種事物的名稱,強調這個名稱在日常生活中被廣泛使用。這個用法可以在口語或書面語中見到,通常用來讓聽眾或讀者更容易理解所提及的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這種傳統食物在台灣通常被稱為珍珠奶茶。

This traditional food is usually called bubble tea in Taiwan.

例句 2:

這個城市通常被稱為台北。

This city is usually called Taipei.

例句 3:

這種花通常被稱為玫瑰。

This flower is usually called a rose.

4:Typically named

用法:

強調某個事物在特定情境或文化中的名稱,通常用於較正式的語境,表達對該名稱的認可或尊重。這個短語可以用於學術、商業或專業領域的討論。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物在生態學上通常被稱為水生植物。

This plant is typically named aquatic plant in ecology.

例句 2:

這家公司在行業內通常被稱為領導者。

This company is typically named a leader in the industry.

例句 3:

這個概念在心理學上通常被稱為自我效能。

This concept is typically named self-efficacy in psychology.