我和朋友們一起去徒步旅行。的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「徒步旅行」指的是用雙腳走路進行的旅行,通常是在自然環境中,如山脈、森林或其他戶外地區。這種活動不僅能夠讓人親近大自然,還能增進身體健康,是一種受歡迎的休閒方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. Going for a walk in nature.
  2. Traveling by walking.
  3. Exploring outdoors on foot.
  4. Hiking in natural areas.
  5. Walking long distances in nature.
  6. An outdoor activity involving walking through trails.
  7. A recreational activity that combines walking and exploring nature.
  8. A journey undertaken on foot in scenic or natural settings.
  9. An immersive experience involving trekking through diverse landscapes.
  10. An adventurous outing where one walks through trails and enjoys nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hiking

用法:

徒步旅行的同義詞,通常指在山區或自然環境中進行的長途步行。這種活動可以是休閒的,也可以是挑戰性的,並且通常涉及特定的步道或路徑。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃這個週末去爬山徒步旅行。

We plan to go hiking in the mountains this weekend.

例句 2:

徒步旅行是一個很好的鍛煉方式。

Hiking is a great way to exercise.

例句 3:

她喜歡在秋天的時候去徒步旅行,欣賞五彩繽紛的樹葉。

She enjoys hiking in the fall to see the colorful leaves.

2:Trekking

用法:

通常用於描述更具挑戰性的徒步旅行,往往涉及較長的距離和困難的路徑。這種活動通常需要更好的準備和裝備,並且可能持續數天。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃進行一個為期三天的徒步旅行。

We are planning a three-day trekking trip.

例句 2:

這次徒步旅行將帶我們穿越壯麗的山脈。

This trek will take us through magnificent mountains.

例句 3:

他們在喜馬拉雅山脈進行了一次艱難的徒步旅行。

They undertook a challenging trek in the Himalayas.

3:Walking trip

用法:

這是一個更廣泛的術語,可以指任何以步行為主的旅行,無論是輕鬆的散步還是長途的徒步旅行。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的步行旅行讓我們發現了很多美麗的風景。

Our walking trip revealed many beautiful sights.

例句 2:

她喜歡在城市中進行步行旅行,探索不同的文化。

She enjoys taking walking trips in the city to explore different cultures.

例句 3:

這次步行旅行的路線設計得非常有趣。

The route for this walking trip is designed to be very interesting.

4:Outdoor adventure

用法:

這個術語可以涵蓋各種戶外活動,包括徒步旅行、露營、攀岩等,通常強調與自然的互動和冒險的精神。

例句及翻譯:

例句 1:

這次戶外冒險將包括徒步旅行和露營。

This outdoor adventure will include hiking and camping.

例句 2:

他們參加了一個戶外冒險營,學習了生存技巧。

They joined an outdoor adventure camp to learn survival skills.

例句 3:

戶外冒險讓我感受到生命的活力。

Outdoor adventures make me feel alive.