法包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「法包」這個詞在中文中通常指的是一種用於包裝法具或法器的包袋,特別是在宗教或靈修的上下文中,常用於裝載與宗教儀式相關的物品。這種包通常具有特定的設計或裝飾,以符合其宗教或文化的意義。在某些情況下,「法包」也可以指代一種特定的法器或工具包,包含進行儀式或修行所需的各種物品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bag for carrying special tools.
  2. A bag used for religious items.
  3. A bag that holds important objects for rituals.
  4. A bag used in spiritual practices.
  5. A special bag for carrying items related to worship.
  6. A bag designed to hold ceremonial tools and objects.
  7. A bag containing essential items for spiritual or ritualistic use.
  8. A package that includes various tools used in religious ceremonies.
  9. A specially crafted bag for transporting sacred instruments or objects.
  10. A bag used to carry items necessary for spiritual rituals or practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ritual bag

用法:

通常指用於儀式或宗教活動的包,裡面可能裝有特定的法器或道具。這種包的設計通常反映其文化和宗教意義,並且在儀式中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個法師的法包裡裝滿了進行儀式所需的所有工具。

The wizard's ritual bag was filled with all the tools needed for the ceremony.

例句 2:

她的法包上繡著象徵和平的圖案。

Her ritual bag was embroidered with symbols of peace.

例句 3:

在每次儀式之前,他都會仔細檢查他的法包

Before each ritual, he carefully checks his ritual bag.

2:Ceremonial pouch

用法:

這種包通常用於儀式中,可能包含特定的物品或象徵物,並且常常具有裝飾性。它在宗教或文化活動中具有重要的象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個儀式包裝著古老的符咒和聖物。

This ceremonial pouch contains ancient charms and sacred items.

例句 2:

每位參加者都被要求攜帶自己的儀式包。

Each participant was asked to bring their own ceremonial pouch.

例句 3:

她的儀式包裡有她祖母留給她的護身符。

Her ceremonial pouch holds the talisman her grandmother left her.

3:Spiritual satchel

用法:

這種包通常用於攜帶與靈性或冥想相關的物品,可能包括書籍、香料或其他工具。它的設計通常是為了方便攜帶和使用。

例句及翻譯:

例句 1:

她的靈性背包裡有冥想用的香料和書籍。

Her spiritual satchel contains incense and books for meditation.

例句 2:

這個靈性包是她靈修旅程的重要夥伴。

This spiritual satchel is an important companion on her spiritual journey.

例句 3:

他在靈性修行中總是攜帶著他的靈性包。

He always carries his spiritual satchel during his spiritual practices.

4:Sacred container

用法:

這個詞通常指用於存放神聖物品的容器,可能是包、盒子或其他形式。它的設計和材料通常具有宗教或文化意義。

例句及翻譯:

例句 1:

這個神聖容器用來保存教堂的聖物。

This sacred container is used to preserve the church's relics.

例句 2:

在儀式中,神聖容器被小心地打開。

During the ceremony, the sacred container was opened carefully.

例句 3:

他將神聖物品放入這個神聖容器中,以示尊重。

He placed the sacred items into the sacred container as a sign of respect.