相互交織的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「相互交織」這個詞的意思是指兩者或多者之間的關係或互動,彼此交錯、影響或聯繫在一起。這可以用來形容思想、事件、情感或任何其他元素的相互關聯性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things that connect with each other.
  2. When two things are mixed together.
  3. When different things come together.
  4. When elements influence each other.
  5. When two or more things are intertwined.
  6. A situation where different aspects are interconnected.
  7. The interaction between different elements.
  8. The way different factors are interrelated.
  9. The complex relationships between various components.
  10. The intricate connections and interactions among different entities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Intertwined

用法:

形容兩個或多個事物緊密地交織在一起,通常用於描述物理或抽象的連結。在文學中,這個詞經常用來形容角色之間的關係或故事情節的交錯。在生活中,它可以指不同事件或經歷的交集,表達出彼此之間的影響和依賴。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的命運在這個故事中相互交織

Their fates are intertwined in this story.

例句 2:

這兩個主題在這篇文章中緊密交織。

These two themes are closely intertwined in the article.

例句 3:

他們的生活在多年來相互交織

Their lives have been intertwined over the years.

2:Interconnected

用法:

描述多個事物之間的關係,通常強調它們是如何相互影響或依賴的。在科學和社會學中,這個詞經常用來說明系統的複雜性,強調不同組件之間的相互作用。在日常生活中,許多問題和挑戰都是由於不同因素的相互關聯而產生的。

例句及翻譯:

例句 1:

這些問題是相互關聯的,我們需要全面考慮。

These issues are interconnected, and we need to consider them holistically.

例句 2:

全球經濟和環境問題是緊密相連的。

Global economy and environmental issues are interconnected.

例句 3:

文化和社會結構之間存在著相互關聯。

There is an interconnectedness between culture and social structure.

3:Entwined

用法:

通常用來形容事物彼此交織的狀態,強調其緊密連結,無法輕易分開。這個詞在文學中經常用來描繪情感或關係的複雜性。在生活中,這可以指人際關係、情感或事件的交織,強調它們的相互影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的命運在這段愛情故事中交織在一起。

Their fates are entwined in this love story.

例句 2:

這些事件的發展是相互交織的。

The developments of these events are entwined.

例句 3:

他們的生活在這些經歷中緊密交織。

Their lives are entwined in these experiences.

4:Interwoven

用法:

通常用來描述不同元素之間的緊密結合或交錯,強調它們是如何融合在一起的。在文學作品中,這個詞常用來形容故事線或主題的交錯。在社會或文化研究中,它可以指不同文化或社會結構之間的交融。

例句及翻譯:

例句 1:

這部小說的主題是相互交織的。

The themes of this novel are interwoven.

例句 2:

不同文化在這個社會中相互交織

Different cultures are interwoven in this society.

例句 3:

這些故事在情節中相互交織

These stories are interwoven in the plot.