「清朝末期」指的是中國清朝的最後一段時期，通常被認為是從19世紀中葉的鴉片戰爭（1840年）開始，直到1912年辛亥革命結束清朝統治、建立中華民國為止。這一時期的特徵包括外國勢力的入侵、內部的動亂與改革嘗試，以及社會經濟的變遷。清朝末期是中國歷史上非常動盪的時代，標誌著舊有封建體制的衰落與現代化的開始。
通常用於描述清朝最後的幾十年，特別是從鴉片戰爭開始到辛亥革命結束的這段時間。這個時期的特徵包括外國勢力的侵略、內部的起義、以及清朝的各種改革嘗試。這段時間的歷史事件對中國的未來發展產生了深遠的影響。
例句 1：
在清朝末期，許多改革運動試圖拯救這個衰落的王朝。
During the late Qing Dynasty, many reform movements attempted to save the declining empire.
例句 2：
清朝末期的社會動蕩導致了許多重大的歷史事件。
The social turmoil in the late Qing Dynasty led to many significant historical events.
例句 3：
許多外國勢力在清朝末期進入中國。
Many foreign powers entered China during the late Qing Dynasty.
用來指代清朝的結束，通常與辛亥革命的發生有關。這一時期的政治動盪和社會變革，為中國的現代化鋪平了道路，並標誌著封建制度的終結。
例句 1：
辛亥革命標誌著清朝的結束。
The Xinhai Revolution marked the end of the Qing Dynasty.
例句 2：
清朝結束後，中國進入了一個新的歷史時期。
After the end of the Qing Dynasty, China entered a new historical period.
例句 3：
清朝的結束改變了中國的政治格局。
The end of the Qing Dynasty changed the political landscape of China.
描述清朝在19世紀中葉至20世紀初的衰退過程，這一過程中包含了外部的侵略、內部的叛亂以及經濟的困難。這段時間的挑戰促使中國社會尋求改革和現代化。
例句 1：
清朝的衰退使得中國面臨許多外部和內部的挑戰。
The decline of the Qing Dynasty presented many external and internal challenges for China.
例句 2：
在清朝衰退的過程中，許多知識分子開始倡導變革。
During the Qing Dynasty's decline, many intellectuals began advocating for reform.
例句 3：
清朝衰退的原因包括社會不滿和外國干涉。
The reasons for the Qing Dynasty's decline included social discontent and foreign intervention.
專指清朝的最後幾年，這段時間充滿了動亂和變革。這段歷史通常被用來分析清朝的失敗原因以及中國未來的發展方向。
例句 1：
清朝的最後幾年充滿了社會動盪和政治危機。
The last years of the Qing were filled with social upheaval and political crises.
例句 2：
在清朝的最後幾年，許多改革措施被提出但未能實施。
In the last years of the Qing, many reform measures were proposed but failed to be implemented.
例句 3：
清朝的最後幾年是中國歷史上最具挑戰性的時期之一。
The last years of the Qing were one of the most challenging periods in Chinese history.