無發酵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無發酵」這個詞在中文中主要用來形容某種過程或物質在製作過程中沒有經歷發酵的過程。發酵是一種微生物代謝過程,通常用於食品製作,如麵包、啤酒和酸奶等。無發酵的食品或飲品通常不含有酵母或細菌的作用,這可能會影響其口感、質地和保存方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not changed by natural processes.
  2. No bacteria or yeast used.
  3. Made without fermentation.
  4. Not going through a process that changes it.
  5. Not involving the breakdown of sugars by microorganisms.
  6. A process or product that does not undergo microbial transformation.
  7. A method of preparation that avoids fermentation.
  8. Food or drink that is not produced through the fermentation process.
  9. A state of being where biochemical changes through fermentation do not occur.
  10. A condition where no fermentation takes place in food or beverages.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unfermented

用法:

指的是某種食物或飲品在製作過程中沒有經歷發酵過程,通常保持原始的狀態。這類食品通常口感清新,但可能缺乏發酵食品的風味和香氣。

例句及翻譯:

例句 1:

這種無酒精啤酒是無發酵的,適合不喝酒的人。

This non-alcoholic beer is unfermented, suitable for those who don't drink.

例句 2:

這款無發酵的豆腐保留了更多的營養成分。

This unfermented tofu retains more nutritional value.

例句 3:

無發酵的果汁比發酵的果汁更清淡。

Unfermented juice is lighter than fermented juice.

2:Non-fermented

用法:

用於形容食品、飲料或其他產品不涉及發酵過程的情況,這樣的產品通常不會有發酵產生的氣泡或酸味。

例句及翻譯:

例句 1:

這款非發酵的牛奶適合乳糖不耐症患者。

This non-fermented milk is suitable for lactose intolerant individuals.

例句 2:

非發酵的蔬菜可以保持原有的口感和營養。

Non-fermented vegetables can retain their original texture and nutrients.

例句 3:

許多非發酵的飲品不會有酒精成分。

Many non-fermented beverages do not contain alcohol.

3:Without fermentation

用法:

強調在製作過程中完全沒有發酵的步驟,這類產品通常會有不同的口感和風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這種麵包是無發酵製作的,因此口感特別緊實。

This bread is made without fermentation, resulting in a particularly dense texture.

例句 2:

我們選擇了不經發酵的醬油,味道更清淡。

We chose a soy sauce made without fermentation for a milder flavor.

例句 3:

這道菜是無發酵的,保持了食材的原汁原味。

This dish is made without fermentation, preserving the original flavors of the ingredients.