房卡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「房卡」通常指的是用於開啟酒店房間門的卡片,這種卡片取代了傳統的鑰匙,通常是塑料製成,內含磁條或晶片。房卡的使用方便了旅客進出房間,也提高了安全性。除了酒店,某些公寓或辦公室也可能使用類似的卡片系統來控制進入。

依照不同程度的英文解釋

  1. A card to open a room.
  2. A special card for hotel rooms.
  3. A card that lets you enter a room.
  4. A card used to unlock hotel doors.
  5. A card that gives access to a specific room.
  6. A keycard system for entering secured areas.
  7. A plastic card that electronically unlocks doors.
  8. An access card that allows entry to designated spaces.
  9. A credential used in hospitality to facilitate room access.
  10. A card used instead of a traditional key to access a hotel room.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Keycard

用法:

主要用於酒店,這種卡片通常在辦理入住時由前台提供,客人使用它可以輕鬆地進入自己的房間。這種系統比傳統的鑰匙更安全,也更便捷。許多現代酒店都採用這種技術,以提高客人的入住體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

我在前台領取了我的房卡

I picked up my keycard at the front desk.

例句 2:

這張房卡可以讓你進入游泳池區域。

This keycard allows you to access the pool area.

例句 3:

如果你的房卡失效了,請立即告知前台。

If your keycard stops working, please inform the front desk immediately.

2:Room key

用法:

傳統上用於開啟房間的金屬鑰匙,雖然現在大多數酒店已經轉向使用房卡,但仍然有一些地方使用這種傳統的方式。這種鑰匙通常是專為特定房間設計的,並且每把鑰匙的形狀和大小都不同。

例句及翻譯:

例句 1:

我忘記了我的房間鑰匙在房間裡。

I forgot my room key in the room.

例句 2:

這把房間鑰匙是專為301號房間製作的。

This room key is made specifically for room 301.

例句 3:

她在大廳找到了她的房間鑰匙。

She found her room key in the lobby.

3:Access card

用法:

這種卡片不僅限於酒店,還可以用於辦公樓、公寓或其他需要控制進入的地方。它通常包含晶片或磁條,能夠識別持卡人的身份,並允許其進入特定區域。

例句及翻譯:

例句 1:

這張進入卡可以讓你進入辦公室的所有區域。

This access card allows you to enter all areas of the office.

例句 2:

請確保你的進入卡在使用前已經激活。

Please ensure your access card is activated before use.

例句 3:

如果你丟失了進入卡,請立即報告給管理部門。

If you lose your access card, please report it to the management immediately.

4:Entry card

用法:

這種卡片通常用於特定活動或場合的入場,可能是會議、演唱會或其他需要控制進入的事件。它通常會包含持卡人的資訊以及事件的詳細資料。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要這張入場卡才能進入會議室。

You need this entry card to access the conference room.

例句 2:

請在活動結束後歸還你的入場卡。

Please return your entry card after the event.

例句 3:

這張入場卡是為了確保每位參加者的安全。

This entry card is to ensure the safety of each participant.