營養失調的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「營養失調」是指由於攝取的營養素不均衡或不足,導致身體無法獲得所需的營養而影響健康的狀態。這種情況可能是由於飲食不當、疾病、消化問題或其他因素造成的。營養失調可以表現為體重過輕或過重、免疫力下降、皮膚問題、疲勞等症狀。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not getting enough nutrients.
  2. Problems caused by eating the wrong foods.
  3. Not having the right balance of food.
  4. When the body lacks essential nutrients.
  5. A condition resulting from poor diet or health issues.
  6. An imbalance in the intake of necessary nutrients.
  7. A health issue due to insufficient or excessive nutrient intake.
  8. A state where the body does not receive adequate nutrition.
  9. A medical condition arising from inadequate or unbalanced nutrition.
  10. A health problem related to insufficient or improper dietary intake.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Malnutrition

用法:

這個詞通常用來描述由於不當飲食或營養攝取不足而導致的健康問題。營養不良可以是由於缺乏特定的營養素(如維他命、礦物質、蛋白質等)或因為攝取過多不健康食物而引起的。這在發展中國家尤其常見,但在任何地區都可能發生。

例句及翻譯:

例句 1:

許多發展中國家的兒童面臨營養不良的問題。

Many children in developing countries face malnutrition.

例句 2:

營養不良可能導致生長遲緩和免疫力下降。

Malnutrition can lead to stunted growth and weakened immunity.

例句 3:

醫生建議他改善飲食以避免營養不良。

The doctor advised him to improve his diet to avoid malnutrition.

2:Nutritional deficiency

用法:

指身體缺乏某種必要的營養素,這可能會導致各種健康問題。例如,缺乏維他命D可能導致骨骼問題,而缺乏鐵則可能引起貧血。這種情況通常需要透過飲食調整或補充劑來解決。

例句及翻譯:

例句 1:

缺鐵性貧血是由於鐵的營養缺乏所引起的。

Iron deficiency anemia is caused by a lack of iron in the diet.

例句 2:

維他命B12的缺乏會影響神經系統的健康。

A deficiency of vitamin B12 can affect the health of the nervous system.

例句 3:

她開始服用補充劑以改善營養缺乏的情況。

She started taking supplements to address her nutritional deficiency.

3:Nutritional imbalance

用法:

這是指飲食中各種營養素的比例不正確,可能導致健康問題。這種情況可能是因為過度攝取某些食物而導致的,例如高糖、高脂肪的食物,而缺乏其他必要的營養素。

例句及翻譯:

例句 1:

飲食中的營養不均衡可能會影響整體健康。

Nutritional imbalance in the diet can affect overall health.

例句 2:

他因為營養不均衡而感到疲憊不堪。

He felt exhausted due to a nutritional imbalance.

例句 3:

專家建議調整飲食以避免營養不均衡的問題。

Experts recommend adjusting the diet to avoid nutritional imbalance.