獎牌匾的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「獎牌匾」是指用來表彰或紀念某種成就的牌匾,通常是由金屬、木材或其他材料製作,上面刻有文字或圖案,以表達對獲獎者的讚賞或紀念某個重要事件。獎牌匾常見於學校、企業、運動賽事等場合,作為對優秀表現或特殊貢獻的認可。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sign that shows someone did something great.
  2. A plaque that honors achievements.
  3. An award given for success.
  4. A decorative item that recognizes accomplishments.
  5. A physical item that celebrates someone's achievement.
  6. A commemorative plaque awarded for excellence in a specific field.
  7. An engraved plate that signifies recognition of achievements.
  8. A token of recognition for outstanding contributions.
  9. A formal acknowledgment of merit often displayed publicly.
  10. A decorative board or plate that honors someone's achievements.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Plaque

用法:

通常是用來紀念某個特定事件、成就或貢獻的裝飾性牌子,常見於牆上或展示架上。它可以是金屬、木材或其他材料製作,並且上面通常會有刻字或圖案。獎牌匾的設計和材質會根據其重要性和用途而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

這個獎牌匾表彰了他在社區服務方面的貢獻。

This plaque honors his contributions to community service.

例句 2:

學校在畢業典禮上頒發了獎牌匾給優秀學生。

The school awarded plaques to outstanding students during the graduation ceremony.

例句 3:

這座獎牌匾上刻著他獲得的所有獎項。

This plaque lists all the awards he has received.

2:Award

用法:

通常指一種正式的榮譽或獎勵,通常由某個機構或組織頒發,來表彰個人的成就或貢獻。獎項的種類繁多,包括學術獎、藝術獎、體育獎等,通常伴隨著獎牌匾或其他形式的獎勵。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為在科學研究中的傑出表現而獲得了獎項。

She received an award for her outstanding performance in scientific research.

例句 2:

這個獎項是對他多年努力工作的認可。

This award is a recognition of his years of hard work.

例句 3:

每年都有很多人參加這個獎項的競爭。

Many people compete for this award every year.

3:Medal

用法:

通常是一種圓形的金屬獎勵,常見於體育競賽或特別成就的表彰中,通常掛在頸部或放在展示架上。獎牌匾和獎牌的主要區別在於,獎牌通常是可佩戴的,而獎牌匾則是用於展示的。

例句及翻譯:

例句 1:

他在奧運會上獲得了金牌。

He won a gold medal at the Olympics.

例句 2:

這枚獎牌是對他在比賽中優異表現的認可。

This medal is a recognition of his excellent performance in the competition.

例句 3:

每個參賽者都會獲得一枚參加獎牌。

Every participant will receive a participation medal.

4:Trophy

用法:

通常是用於獎勵在比賽中表現優異的個人或團隊的獎品,通常是大型的雕塑或杯子,並且常常在公開場合頒發。獎盃的設計通常是為了體現勝利和成就的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這個獎盃是我們團隊贏得的榮譽。

This trophy is an honor our team has won.

例句 2:

他在比賽中獲得了第一名,並贏得了獎盃。

He won first place in the competition and received a trophy.

例句 3:

獎盃上刻有比賽的年份和獲勝者的名字。

The trophy is engraved with the year of the competition and the winner's name.