看門犬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「看門犬」這個詞在中文裡指的是用來看守門口或保護房屋的狗,通常具有警覺性和保護性。這些狗通常會對陌生人發出警告,並在必要時保護主人和財產。看門犬的角色在於防止入侵和提供安全感,常見的品種包括德國牧羊犬、羅威納犬等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dog that guards a place.
  2. A dog that watches over a house.
  3. A dog that keeps an eye on things.
  4. A dog that protects property.
  5. A dog trained to alert against intruders.
  6. A dog specifically bred for guarding and protection.
  7. A canine companion that serves as a protector of premises.
  8. A trained animal used for security purposes.
  9. A domesticated animal utilized for safeguarding property and alerting owners of threats.
  10. A breed of dog known for its guarding instincts and protective nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Guard Dog

用法:

專門用於保護和看守的狗,通常具有強烈的保護性和警覺性。這些狗通常經過專業訓練,能夠識別威脅並在必要時進行防衛。它們常見於商業場所、農場或家庭中,為主人提供安全保障。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻看門犬非常忠誠,能有效保護家庭。

This guard dog is very loyal and can effectively protect the family.

例句 2:

他們雇用了一隻專業的看門犬來保護商店。

They hired a professional guard dog to protect the store.

例句 3:

看門犬需要定期訓練以保持警覺性。

Guard dogs need regular training to maintain their alertness.

2:Watchdog

用法:

通常用於描述專注於保護某個區域或監視某種活動的狗,這個詞也可以用於比喻意義,指代監督機構或團體。這些狗通常具備高度的警覺性,能夠及時發現可疑情況並發出警告。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻看門犬是一個出色的監視者,從不錯過任何動靜。

This watchdog is an excellent observer and never misses any movement.

例句 2:

他們的家有一隻看門犬,能夠及時警告主人。

They have a watchdog at home that can alert the owner in time.

例句 3:

看門犬的存在讓我們在夜晚感到更安全。

The presence of the watchdog makes us feel safer at night.

3:Protector Dog

用法:

指的是經過特別訓練以保護人和財產的狗,這些狗通常會在緊急情況下展現出強烈的保護本能。它們可以在多種環境中工作,包括家庭、商業場所和公共活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻保護犬對陌生人非常警惕。

This protector dog is very alert to strangers.

例句 2:

保護犬可以在危險情況下迅速反應。

Protector dogs can react quickly in dangerous situations.

例句 3:

他們選擇了一隻保護犬來確保孩子們的安全。

They chose a protector dog to ensure the safety of the children.

4:Security Dog

用法:

專門訓練來提供安全和防護的犬種,這些狗通常會在商業和公共場所中工作,幫助保護人員和財產。安保犬的角色非常重要,因為它們能夠及時發現潛在的威脅。

例句及翻譯:

例句 1:

安保犬在大型活動中扮演著重要角色。

Security dogs play an important role in large events.

例句 2:

這些安保犬經過專業訓練,能夠迅速識別威脅。

These security dogs are professionally trained to quickly identify threats.

例句 3:

安保犬的存在讓參加者感到更加安全。

The presence of security dogs makes participants feel safer.