「督促」這個詞在中文中主要指的是對某人或某事進行監督和催促，以確保其按時完成或達到預期的效果。這個詞通常用於工作或學習環境中，表示對進度的關注和要求。
用於表達強烈的建議或催促，通常是為了促使某人採取行動或改變行為。在工作場合，主管可能會催促員工完成報告或專案，或在學校中，老師會督促學生完成作業。這個詞強調了希望對方立即採取行動的強烈意圖。
例句 1：
我必須催促他儘快提交報告。
I have to urge him to submit the report as soon as possible.
例句 2：
她催促我們在截止日期之前完成這個專案。
She urged us to complete the project before the deadline.
例句 3：
他們催促政府採取行動以解決環境問題。
They urged the government to take action to address environmental issues.
指對某項工作或活動進行管理和監督，以確保其按照預定的標準進行。這個詞通常用於工作環境中，管理者或主管會監督員工的工作進度和質量。在學校中，老師也會監督學生的學習進度和行為。
例句 1：
經理需要監督這個專案的進展。
The manager needs to supervise the progress of this project.
例句 2：
老師在考試期間監督學生。
The teacher supervises the students during the exam.
例句 3：
我們需要一位能夠有效監督團隊的領導者。
We need a leader who can effectively supervise the team.
用於描述激勵或支持某人，使其更有信心去完成某項任務。這個詞的語氣較為積極，強調支持和鼓勵的作用。在學校，老師會鼓勵學生參加活動或追求自己的興趣。在工作中，管理者會鼓勵員工提出創意或改進建議。
例句 1：
老師總是鼓勵學生提出問題。
The teacher always encourages students to ask questions.
例句 2：
我們應該鼓勵他們繼續努力。
We should encourage them to keep trying.
例句 3：
管理層鼓勵員工參加培訓課程以提升技能。
Management encourages employees to attend training courses to enhance their skills.
指及時地提醒或促使某人做某事，通常是為了確保某個行動或反應的及時性。這個詞可以用於各種情境，包括工作、學校或日常生活中。它強調了行動的緊迫性和重要性。
例句 1：
他們的問題促使我更快地完成任務。
Their questions prompted me to finish the task faster.
例句 2：
這封電子郵件促使我立即回覆。
This email prompted me to respond immediately.
例句 3：
她的提醒促使我不忘記會議。
Her reminder prompted me not to forget the meeting.