「Kafkaesque」這個詞源自於捷克作家弗朗茨·卡夫卡（Franz Kafka）的作品，通常用來形容那些充滿荒謬、無理和官僚主義的情境，特別是當人們感到無助或被困在一種不合理的系統中。這種情境常常讓人感到焦慮、迷失或絕望，並且通常涉及到個體與社會或政府之間的衝突。
用來描述某事物的荒謬或不合邏輯，通常讓人感到困惑或無法理解。在文學中，荒謬的情境經常用來反映人類存在的困境或社會的荒謬性，這種情況常常是無法解釋的，並且挑戰常規的思維方式。
例句 1：
他的故事充滿了荒謬的情節，讓人難以置信。
His story is full of absurd plotlines that are hard to believe.
例句 2：
這部電影描繪了一個荒謬的世界，讓觀眾感到不安。
The film depicts an absurd world that leaves the audience feeling uneasy.
例句 3：
在這樣的荒謬情況下，任何理性的解釋都顯得無效。
In such absurd circumstances, any rational explanation seems futile.
形容某種超現實或夢幻般的情況，通常讓人感到不真實或超越常規的經驗。這種情況可能讓人感到困惑、驚訝或不安，因為它打破了現實的界限，讓人進入一個奇異的世界。在藝術和文學中，超現實主義常常用來表達潛意識的想法和情感。
例句 1：
這幅畫作呈現出一種超現實的美感，讓人聯想到夢境。
The painting presents a surreal beauty that evokes a dreamlike quality.
例句 2：
他的生活似乎變得越來越超現實，充滿了奇怪的事件。
His life seems to become increasingly surreal, filled with strange occurrences.
例句 3：
在那個超現實的時刻，她感到時間似乎靜止了。
In that surreal moment, she felt as if time had stopped.
用來形容涉及繁瑣的程序或官僚主義的情況，通常伴隨著無效率和不必要的複雜性。在一些組織或政府機構中，官僚主義的存在可能導致決策過程緩慢，並且使人感到挫折。這種情況在文學中經常被描繪為一種令人窒息的環境，讓人感到無法逃脫。
例句 1：
他在處理官僚程序時感到非常沮喪。
He felt very frustrated dealing with bureaucratic procedures.
例句 2：
這個官僚體系讓人無法有效地解決問題。
This bureaucratic system makes it impossible to solve problems effectively.
例句 3：
在這種官僚的環境中，創新往往被壓制。
In such a bureaucratic environment, innovation is often stifled.
通常用來形容一種可怕或令人不安的情況，讓人感到恐懼或焦慮。這種情況可能涉及到一系列的困難和挑戰，讓人感到無法逃脫或無法控制。在文學和電影中，夢魘般的情節常常用來探討人性中的黑暗面或社會的陰暗面。
例句 1：
他的經歷就像一場夢魘，讓他無法入睡。
His experience was like a nightmare that kept him from sleeping.
例句 2：
這部電影描繪了一個夢魘般的世界，讓觀眾感到不安。
The film portrays a nightmarish world that leaves the audience feeling unsettled.
例句 3：
在這種夢魘般的情況下，他感到完全無助。
In this nightmarish situation, he felt utterly helpless.