繼親的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「繼親」是指因婚姻關係而形成的親屬關係,尤其是指繼父、繼母、繼子、繼女等。這些關係通常不是由血緣所建立,而是通過婚姻或收養而來。繼親的關係在家庭結構中可能會帶來複雜的情感和法律問題,因為涉及到原生家庭和新家庭之間的互動。

依照不同程度的英文解釋

  1. Family members from marriage.
  2. New family members after a marriage.
  3. Family members who are not biological.
  4. Family formed through remarriage.
  5. Relatives acquired through marriage or adoption.
  6. Relationships that arise when one partner has children from a previous relationship.
  7. Family connections that are established through marriage rather than blood.
  8. Kinship ties that develop from remarriage or adoption.
  9. A familial relationship that is created through the union of a partner with children from a former relationship.
  10. Family relations that are formed through marriage or the blending of families.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stepfamily

用法:

指由父母的再婚或聯合所形成的家庭,通常包括繼父母及其子女。這種家庭結構可能會面臨許多挑戰,包括情感上的調適和家庭成員之間的互動。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的繼親關係在一起生活後變得更加緊密。

Their stepfamily relationship became closer after living together.

例句 2:

這個繼親家庭需要找到共同的生活方式。

This stepfamily needs to find a common way of living.

例句 3:

她的繼父母非常關心她的學業。

Her stepparents are very supportive of her studies.

2:Stepparent

用法:

指繼父或繼母,即一方的配偶在婚姻中所帶來的子女的父母。這種關係通常需要時間來建立信任和親密感,因為繼父母可能需要與繼子女建立新的情感聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

他的繼母對他非常關心。

His stepmother cares for him very much.

例句 2:

她的繼父常常帶她去旅行。

Her stepfather often takes her on trips.

例句 3:

作為繼父母,他們努力讓孩子感到舒適。

As stepparents, they strive to make the children feel comfortable.

3:Stepparenthood

用法:

指成為繼父或繼母的過程和狀態,通常涉及調整家庭動態和建立新的親子關係。這可能會帶來挑戰,但也可以是充滿愛和支持的經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

繼父母身份的轉變需要時間和耐心。

The transition into stepparenthood requires time and patience.

例句 2:

他們在繼父母身份上學到了很多。

They have learned a lot about stepparenthood.

例句 3:

成功的繼父母身份需要開放的溝通。

Successful stepparenthood requires open communication.

4:Blended family

用法:

指由兩個或多個家庭組成的家庭,通常是因為父母的再婚而形成。這種家庭結構可能會面臨許多挑戰,但也能帶來新的機會和支持。

例句及翻譯:

例句 1:

這個混合家庭的成員彼此之間建立了強大的聯繫。

The members of this blended family have built strong connections with each other.

例句 2:

混合家庭需要適應新的生活方式。

Blended families need to adapt to new ways of living.

例句 3:

他們的混合家庭充滿了愛和支持。

Their blended family is full of love and support.