「開門式」這個詞在中文裡主要指的是一種特定的活動或儀式，通常用於正式場合，表示某個事件的開始或啟動。這個詞可以用於各種情境，如商業開幕、展覽、活動啟動等。它的字面意思是「打開門」，象徵著迎接新事物的開始，並且通常伴隨著慶祝或宣告的活動。
通常指在新建設施、活動或項目啟動時所舉行的正式儀式。這種儀式通常會有剪綵、致辭和慶祝活動，以標誌著新事物的開始。開幕式可以在各種場合舉行，如商場、博物館、體育賽事等，通常會吸引媒體和公眾的注意。
例句 1：
這家新的購物中心將於下週舉行盛大的開幕式。
The new shopping mall will have a grand opening ceremony next week.
例句 2：
開幕式上有許多表演，吸引了大量觀眾。
The opening ceremony featured many performances and attracted a large audience.
例句 3：
市長在開幕式上致辭，祝賀新設施的啟用。
The mayor gave a speech at the opening ceremony, congratulating the launch of the new facility.
通常用於官方或正式的場合，特別是與政治或公共事務有關的活動。這個詞通常用於描述新任官員的就職儀式或新建設施的啟用儀式，象徵著新的開始和責任的承擔。
例句 1：
新總統的就職典禮將在下個月舉行。
The new president's inauguration will take place next month.
例句 2：
這座新圖書館的啟用儀式吸引了許多市民參加。
The inauguration of the new library attracted many citizens.
例句 3：
他在就職典禮上發表了感人的演講。
He delivered an inspiring speech at the inauguration ceremony.
通常用於商業或產品推出的場合，指的是為了宣傳新產品或服務而舉行的活動。這類活動通常會包含產品展示、促銷活動和媒體報導，以吸引消費者和媒體的注意。
例句 1：
新款手機的發布會將於下週舉行。
The launch event for the new smartphone will be held next week.
例句 2：
這場產品發布會吸引了眾多媒體的報導。
The launch event attracted extensive media coverage.
例句 3：
公司為了推廣新服務舉辦了一個大型的啟動活動。
The company organized a large launch event to promote the new service.
通常用於體育或商業領域，表示某個活動或計畫的開始。這個詞常用於描述比賽的開始或專案的啟動會議，象徵著正式進入實施階段。
例句 1：
足球賽的開球時間是下午三點。
The kickoff for the soccer match is at 3 PM.
例句 2：
我們的專案啟動會將於下週一舉行。
Our project kickoff meeting will be held next Monday.
例句 3：
活動的開始標誌著整個專案的正式啟動。
The kickoff of the event marks the official start of the entire project.