小盜賊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小盜賊」這個詞在中文中通常用來形容小偷或竊賊,特別是指那些偷竊小物品或小額財物的人。這個詞帶有貶義,通常用來形容一個不誠實的人,並且暗示他們的行為是卑劣或不道德的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who steals.
  2. Someone who takes things that don't belong to them.
  3. A person who takes something secretly.
  4. Someone who commits theft.
  5. A person who illegally takes items from others.
  6. An individual who engages in petty theft.
  7. A person involved in stealing small valuables.
  8. An individual who unlawfully appropriates property.
  9. A person who engages in minor theft activities.
  10. A petty thief or a person who steals small items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thief

用法:

這是一個一般的詞,指任何偷竊他人財物的人。它可以用於描述從小偷到大型盜竊的各種情況。在法律上,這個詞涵蓋了所有類型的偷竊行為,無論是小額的還是大額的。

例句及翻譯:

例句 1:

那個小盜賊被抓住了。

That little thief was caught.

例句 2:

他是一個技術高超的小盜賊

He is a highly skilled thief.

例句 3:

警方正在追查這個城市裡的小盜賊

The police are tracking down the thieves in this city.

2:Robber

用法:

這個詞通常指的是使用暴力或威脅來偷竊的個體,通常涉及更大的財物或金錢。與小盜賊相比,搶劫者的行為更具侵略性,且通常涉及危險的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

銀行裡的搶劫犯被逮捕了。

The robber in the bank was arrested.

例句 2:

他在街上遭遇了一名搶劫者。

He encountered a robber on the street.

例句 3:

搶劫犯通常使用武器來威脅受害者。

Robbers often use weapons to threaten their victims.

3:Stealer

用法:

這個詞是比較口語化的用法,通常用來形容那些偷竊小東西的人,可能不如小盜賊那麼正式。它可以用於描述日常生活中的小偷竊行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個小東西的偷竊者。

He is a stealer of small items.

例句 2:

這個商店經常受到偷竊者的困擾。

This store is often troubled by stealers.

例句 3:

小偷的行為讓人感到厭惡。

The actions of stealers are disgusting.

4:Pickpocket

用法:

這個詞特指那些在公共場所偷偷拿走他人財物的人,通常是在擁擠的地方進行偷竊。這類偷竊者通常非常靈活,並利用人們的不注意來達到目的。

例句及翻譯:

例句 1:

他在地鐵上被扒手偷走了錢包。

He had his wallet stolen by a pickpocket on the subway.

例句 2:

扒手通常會在擁擠的地方作案。

Pickpockets often operate in crowded places.

例句 3:

她小心翼翼地保護自己的財物,以免被扒手盜竊。

She carefully protects her belongings to avoid being pickpocketed.