社交服裝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「社交服裝」指的是在社交場合中所穿著的服裝,通常根據活動的性質、正式程度和社交環境的要求而有所不同。社交服裝可以包括正式的晚禮服、商務正裝、休閒服裝等。這個詞通常用來描述在特定社交場合(如婚禮、派對、商務會議等)所需遵循的著裝規範。

依照不同程度的英文解釋

  1. Clothes you wear to meet people.
  2. Outfits for social events.
  3. What you wear when you go out with friends.
  4. Attire suitable for gatherings or parties.
  5. Clothes that fit the occasion when socializing.
  6. Dress code for various social situations.
  7. Specific garments chosen for social interactions.
  8. Fashion appropriate for social engagements.
  9. Wardrobe selections aligned with social norms and expectations.
  10. Attire that conforms to the expectations of social settings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Social attire

用法:

指在社交場合中穿著的服裝,通常根據活動的性質和正式程度來選擇。社交服裝可以是正式的如晚禮服,或是較為休閒的如聚會服裝。這個詞強調的是在社交互動中所需的適當著裝。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個婚禮上,社交服裝是正式的。

The social attire for this wedding is formal.

例句 2:

她選擇了一件漂亮的社交服裝參加派對。

She chose a beautiful social attire for the party.

例句 3:

社交場合的服裝應該反映出對活動的尊重。

The attire for social occasions should reflect respect for the event.

2:Dress code

用法:

通常用來指在特定活動或場合中所要求的著裝標準,可能是正式、半正式或休閒等不同類型。這個詞常見於邀請函或活動通知中,指導參加者選擇合適的服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

邀請函上寫著正式的著裝要求。

The invitation stated a formal dress code.

例句 2:

這個聚會沒有特定的著裝要求,可以穿休閒服。

There is no specific dress code for the gathering; casual wear is fine.

例句 3:

了解不同場合的著裝要求是很重要的。

It's important to understand the dress code for different occasions.

3:Formal wear

用法:

專指在正式場合中穿著的服裝,通常包括西裝、晚禮服等。這種服裝通常用於婚禮、正式晚宴、商務會議等場合,強調專業和莊重。

例句及翻譯:

例句 1:

他在晚宴上穿著正式服裝,看起來非常得體。

He looked very appropriate in formal wear at the dinner.

例句 2:

她選擇了一件華麗的正式晚禮服參加活動。

She chose a stunning formal gown for the event.

例句 3:

正式服裝通常需要搭配合適的配件。

Formal wear usually requires suitable accessories.

4:Casual outfit

用法:

指在日常社交場合中穿著的輕鬆服裝,通常不需要過於正式,適合與朋友聚會或休閒活動。這類服裝可以包括牛仔褲、T恤、運動鞋等。

例句及翻譯:

例句 1:

他穿著休閒服裝參加朋友的聚會。

He wore a casual outfit to his friend's gathering.

例句 2:

這個咖啡廳適合穿休閒服裝。

This café is suitable for wearing casual outfits.

例句 3:

休閒服裝讓人感覺輕鬆自在。

Casual outfits make people feel relaxed and comfortable.