穿著品的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「穿著品」這個詞通常指的是衣物和配飾,包括服裝、鞋子、包包等,通常用來形容一個人的穿著風格或時尚選擇。在中文裡,這個詞可以用來描述日常穿著、正式場合的服裝,或者是某種特定風格的衣物。它也可以用來討論流行趨勢或品牌。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things you wear.
  2. Clothes and accessories.
  3. Items that people put on their bodies.
  4. Attire and fashion items.
  5. Garments and styles people choose to wear.
  6. Apparel and accessories that reflect personal style.
  7. Fashion items that contribute to one's overall appearance.
  8. Wardrobe items that express individuality and trends.
  9. Clothing and adornments that signify cultural or personal identity.
  10. The variety of clothing and accessories that make up a person's outfit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Clothing

用法:

這個詞泛指所有穿在身上的物品,包括上衣、褲子、裙子等。它可以用來描述任何類型的衣物,無論是休閒裝、正式裝還是運動裝。在日常對話中,人們經常使用這個詞來討論購物、時尚或衣櫥。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店的衣物質量很好。

The clothing in this store is of very good quality.

例句 2:

我需要買一些適合夏天的衣物。

I need to buy some clothing suitable for summer.

例句 3:

她的衣物風格非常獨特。

Her clothing style is very unique.

2:Apparel

用法:

這是一個較為正式的詞,通常用於商業或專業的場合,指的是衣物和服飾。它可以涵蓋所有類型的穿著品,包括運動服、工作服和休閒服。在時尚行業中,這個詞常用來描述品牌或系列。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌專門生產高品質的運動服飾。

This brand specializes in high-quality athletic apparel.

例句 2:

展覽會上展示了最新的時尚服裝。

The exhibition showcased the latest fashion apparel.

例句 3:

他們的服裝設計非常符合當前的潮流。

Their apparel designs are very in line with current trends.

3:Attire

用法:

這個詞通常指特定場合的服裝,例如正式場合或特殊活動的穿著。它常用於描述需要遵循某種著裝規範的情況。在商業環境中,這個詞也可以用來指代職業服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

晚宴的著裝要求是正式服裝。

The attire for the dinner is formal.

例句 2:

工作面試時,適合的著裝非常重要。

Appropriate attire is very important for a job interview.

例句 3:

她的婚禮著裝非常華麗。

Her wedding attire was very glamorous.

4:Outfit

用法:

這個詞通常指的是一套完整的穿著,包括上衣、下裝和配飾。它強調整體外觀,常用於描述特定的搭配或風格。在社交場合中,人們經常會談論他們的搭配和如何選擇服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

她今天的搭配看起來很時尚。

Her outfit looks very stylish today.

例句 2:

我需要為派對選擇一套合適的服裝。

I need to choose an appropriate outfit for the party.

例句 3:

這套服裝非常適合秋天的天氣。

This outfit is perfect for the autumn weather.