米飯餐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「米飯餐」指的是以米飯為主食的餐點,通常包含各種配菜、肉類或蔬菜,並以米飯作為主要的食物基底。在許多亞洲文化中,米飯是日常飲食中不可或缺的一部分,常見於家庭餐桌、餐廳和各種社交場合。米飯餐可以是簡單的家常菜,也可以是精緻的料理,隨著不同的地區和文化,米飯的搭配和料理方式會有所不同。

依照不同程度的英文解釋

  1. A meal that includes rice.
  2. A dish where rice is the main part.
  3. A meal centered around rice with different sides.
  4. A type of meal that features rice as the staple food.
  5. A culinary preparation where rice is served with various accompaniments.
  6. A dining experience that highlights rice as the primary component, often accompanied by proteins and vegetables.
  7. A gastronomic composition where rice serves as the foundation, complemented by a variety of dishes.
  8. A meal configuration that prioritizes rice, typically served alongside diverse side dishes.
  9. An ensemble of dishes where rice is the focal point, often reflecting cultural significance.
  10. A meal arrangement that revolves around rice, showcasing a variety of flavors and textures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rice meal

用法:

這是一個廣泛的術語,指的是以米飯為主的各種餐點。米飯餐可以是非常簡單的家庭料理,也可以是複雜的宴會菜餚,根據不同文化的飲食習慣而有所不同。米飯餐常見於亞洲國家,特別是在中國、日本、韓國和泰國等地,這些地區的飲食文化中,米飯是不可或缺的主食。

例句及翻譯:

例句 1:

今天的晚餐是米飯餐,配有雞肉和青菜。

Tonight's dinner is a rice meal with chicken and vegetables.

例句 2:

這家餐廳的米飯餐非常受歡迎,特別是他們的咖哩飯。

The rice meal at this restaurant is very popular, especially their curry rice.

例句 3:

我們的米飯餐有三道配菜,味道都很好。

Our rice meal includes three side dishes, all of which are delicious.

2:Rice dish

用法:

這個詞通常用來描述以米飯為主要成分的單一道菜,可能會有不同的配料和調味料。米飯菜餚在各種文化中都有其獨特的風味,從簡單的白飯到複雜的炒飯、燉飯等,種類繁多。米飯菜餚不僅可以是主菜,還可以作為配菜出現。

例句及翻譯:

例句 1:

這道米飯菜餚是用香菇和豬肉製作的。

This rice dish is made with mushrooms and pork.

例句 2:

我喜歡這種米飯菜餚,因為它的味道很獨特。

I love this rice dish because it has a unique flavor.

例句 3:

這個米飯菜餚搭配了多種香料,讓人食指大動。

This rice dish is paired with various spices that make it very appetizing.

3:Rice-based meal

用法:

這個詞強調米飯作為餐點的基礎成分,通常會搭配肉類、蔬菜和醬汁。米飯為這些配料提供了良好的基底,讓整個餐點更加豐富和美味。米飯為主的餐點在很多文化中都是常見的,特別是在亞洲地區。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個米飯為主的餐點,搭配了鮮嫩的雞肉和綠色蔬菜。

This is a rice-based meal served with tender chicken and green vegetables.

例句 2:

這道米飯為基礎的餐點非常適合家庭聚會。

This rice-based meal is perfect for family gatherings.

例句 3:

我們的米飯為主的餐點有多種選擇,可以滿足不同口味。

Our rice-based meals offer a variety of options to satisfy different tastes.

4:Rice platter

用法:

這通常指的是一個包含多種米飯和配菜的餐盤,常見於自助餐或聚餐場合。米飯拼盤提供了不同口味的選擇,讓人可以嘗試多種不同的菜餚。這種餐點特別受歡迎,因為它能夠滿足不同人的需求和口味。

例句及翻譯:

例句 1:

這個米飯拼盤上有各種風味的菜餚,讓人垂涎欲滴。

This rice platter has a variety of flavorful dishes that are mouthwatering.

例句 2:

我們的米飯拼盤適合分享,特別是在派對上。

Our rice platter is perfect for sharing, especially at parties.

例句 3:

這家餐廳的米飯拼盤非常豐富,有多種選擇。

The rice platter at this restaurant is very rich with multiple options.