细线的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「细线」指的是細小、纖細的線材，通常用於縫紉、編織或其他需要精細操作的場合。它的特點是直徑小，柔韌性高，易於穿過布料或其他材料。在日常生活中，細線也可以指代任何類似的細長物體，例如釣魚線或電線等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A very thin string.
  2. A small line used for sewing.
  3. A thin cord that can be used for tying things.
  4. A slender line used in crafts or repairs.
  5. A delicate line that is often used in sewing or fishing.
  6. A fine thread or wire that is used in various applications.
  7. A narrow filament useful for intricate tasks.
  8. A lightweight, fine strand employed in detailed work.
  9. A slender, flexible material utilized in precision tasks.
  10. A thin, often flexible line used for various practical purposes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Thin thread

用法：

通常用於縫紉、刺繡或其他手工藝，這種線材的直徑非常小，適合精細的工作。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要一根細線來完成這個刺繡作品。

I need a thin thread to finish this embroidery project.

例句 2：

這種細線非常適合用來縫合薄布。

This thin thread is perfect for sewing delicate fabrics.

例句 3：

她用細線編織了一條漂亮的手鏈。

She wove a beautiful bracelet using thin thread.

2：Fine line

用法：

可以指細小的線條或界限，通常用於藝術創作或設計中，強調其精細和優雅。

例句及翻譯：

例句 1：

畫家的作品中有很多細線條的細節。

The artist's work has many details with fine lines.

例句 2：

設計中使用的細線增添了優雅的感覺。

The fine lines used in the design add an elegant touch.

例句 3：

這幅畫的細線描繪出精緻的花瓣。

The fine lines in this painting depict the delicate petals.

3：Narrow cord

用法：

通常用於綁扎或固定物品，這種線材比一般的繩子要細，適合需要精確控制的情況。

例句及翻譯：

例句 1：

我用細繩把包裝綁好。

I used a narrow cord to tie up the package.

例句 2：

這種細繩很適合用來固定小物品。

This narrow cord is great for securing small items.

例句 3：

她用細繩把氣球綁在一起。

She tied the balloons together with a narrow cord.

4：Delicate string

用法：

常用於描述那些易斷或需要小心處理的線材，適合精細的手工藝或裝飾用途。

例句及翻譯：

例句 1：

這種細線非常精緻，適合用於珠寶製作。

This delicate string is perfect for making jewelry.

例句 2：

她小心翼翼地使用這根細線來編織花環。

She carefully used this delicate string to weave a flower crown.

例句 3：

這根細線在陽光下閃閃發光，看起來非常美麗。

This delicate string sparkles in the sunlight, making it look beautiful.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：