「细致」這個詞在中文中主要指的是對事物的觀察、處理或表達非常細緻、周到，注重細節的特質。它可以用來形容一個人的工作態度、思維方式或藝術創作等，表示對細節的關注和精緻的表現。
用於描述一個人對於細節的極度關注，通常在工作或創作中表現出來。這種特質常見於藝術家、科學家或任何需要精確度的專業人士。
例句 1：
她在設計這個項目時非常細致。
She was very meticulous in designing this project.
例句 2：
他的細致工作使報告更加完整。
His meticulous work made the report more complete.
例句 3：
這位藝術家的細致畫風讓人驚嘆。
The artist's meticulous style is truly impressive.
通常用來形容某項工作或描述中包含了很多細節，讓人能夠清楚地了解事情的全貌。這個詞可以用於報告、計畫或任何需要清晰表達的內容。
例句 1：
這份報告非常細致，涵蓋了所有重要的數據。
This report is very detailed and covers all the important data.
例句 2：
她提供了一個細致的計劃來解決問題。
She provided a detailed plan to solve the issue.
例句 3：
這本書對歷史事件的細致描述讓人印象深刻。
The book's detailed description of historical events is impressive.
強調在行動或決策中謹慎小心，避免錯誤或疏漏。這個詞可以用於形容一個人的態度或工作方式，尤其是在需要精確的情況下。
例句 1：
他在進行實驗時非常細致，確保每一步都正確。
He was very careful during the experiment, ensuring every step was correct.
例句 2：
請仔細檢查這些數據，以免出錯。
Please be careful when checking these data to avoid mistakes.
例句 3：
她在寫作時總是非常細致，避免任何語法錯誤。
She is always very careful in her writing to avoid any grammatical errors.
用來形容對某件事情進行全面徹底的檢查或處理，通常意味著不留任何細節未被考慮。這個詞常用於描述檢查、分析或計畫的過程。
例句 1：
我們需要對這個問題進行細致的分析。
We need a thorough analysis of this issue.
例句 2：
他的細致研究使他在這個領域中成為專家。
His thorough research has made him an expert in the field.
例句 3：
這個計畫需要經過細致的評估。
This plan needs a thorough evaluation.