「詢問」這個詞在中文中主要指的是向他人請教、打聽或尋求資訊的行為。它可以用於正式或非正式的場合，通常涉及對某個特定問題或主題的提問。這個詞的使用範圍很廣，既可以用於日常生活中詢問朋友的意見，也可以用於商業環境中向同事或上司請教專業問題。
通常用於正式或學術場合，指的是對某個主題進行深入的調查或研究。它不僅僅是簡單的提問，而是涉及到系統性的尋求答案或資訊。在學術研究中，研究者經常進行詢問以收集數據和信息。在商業環境中，詢問也可以指客戶對產品或服務的詳細查詢。
例句 1：
我們正在進行一項關於市場需求的詢問。
We are conducting an inquiry into market demand.
例句 2：
這項詢問將幫助我們了解客戶的需求。
This inquiry will help us understand customer needs.
例句 3：
學術界對這個問題的詢問越來越多。
There is an increasing inquiry into this issue in academia.
這是最常見的用法之一，用於任何情況下的提問。可以是對朋友的隨意詢問，也可以是對專業人士的正式請教。在日常生活中，詢問某人的意見或建議是非常普遍的。
例句 1：
我想詢問你對這個計畫的看法。
I would like to ask your opinion on this plan.
例句 2：
她在會議上詢問了許多問題。
She asked many questions during the meeting.
例句 3：
如果你有疑問，隨時可以詢問我。
Feel free to ask me if you have any questions.
這個詞用於描述提問的行為，強調了詢問的內容。它可以是對某事的好奇心，也可以是需要澄清的疑惑。在學校中，學生會提問以獲取更多知識。在工作中，員工可能會對新政策或程序提問。
例句 1：
我有一個關於這個主題的問題。
I have a question about this topic.
例句 2：
他提出的問題讓大家都思考。
The question he raised made everyone think.
例句 3：
請隨時提出任何問題。
Please feel free to ask any questions.
這個詞通常用於正式的場合，表示請求某種行為或資訊。它可以用於商業信函、正式的請求或在工作環境中向上司提出的請求。
例句 1：
他向主管提出了請求，希望能獲得更多的資源。
He made a request to the manager for additional resources.
例句 2：
她的請求得到了迅速的回應。
Her request was responded to promptly.
例句 3：
我們需要正式提交請求以獲得批准。
We need to formally submit a request for approval.