賦範的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「賦範」這個詞在中文中主要有以下幾個含義: 1. 賦予規範或標準:指對某個事物或行為設立明確的規則或標準,以便於執行或遵循。 2. 提供範本:指提供一個範例或模型,讓他人可以參考或模仿。 3. 在某些文學或藝術創作中,賦範可以指對作品的框架或結構進行設定,以便於創作的進行。

依照不同程度的英文解釋

  1. To give rules or examples.
  2. To set standards for something.
  3. To provide a model for others.
  4. To establish guidelines for a process.
  5. To create a framework for understanding.
  6. To define parameters for an activity or work.
  7. To outline a structure for creative work.
  8. To set a precedent or standard that others can follow.
  9. To delineate boundaries or guidelines that govern a specific area.
  10. To establish a clear set of rules or a template for others to use.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Set Standards

用法:

指為某個行業、領域或活動設立一套明確的準則或要求,以確保質量、一致性或合規性。在教育、醫療、製造等領域,設立標準能夠幫助維持專業水平和提高效率。

例句及翻譯:

例句 1:

這個組織致力於為行業設立高標準。

The organization is committed to setting high standards for the industry.

例句 2:

我們需要為這個新產品設立安全標準。

We need to set safety standards for this new product.

例句 3:

教育機構應該設立學術標準以確保學生的學習質量。

Educational institutions should set academic standards to ensure the quality of student learning.

2:Provide Guidelines

用法:

指為某個過程或行為提供建議或指導,幫助人們理解如何正確或有效地執行某件事。這通常用於政策、程序或最佳實踐的制定中。

例句及翻譯:

例句 1:

這份手冊提供了清晰的指導方針。

This manual provides clear guidelines.

例句 2:

公司為新員工提供了培訓指導方針。

The company provided training guidelines for new employees.

例句 3:

這些指導方針旨在幫助學生更好地完成作業。

These guidelines are designed to help students complete their assignments better.

3:Establish Framework

用法:

指為某個系統、計畫或活動設定一個結構或藍圖,以便於理解、組織或執行。框架可以幫助人們在複雜的情況下找到方向。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要為這個研究項目建立一個明確的框架。

We need to establish a clear framework for this research project.

例句 2:

這個計畫的框架將指導我們的進展。

The framework of this plan will guide our progress.

例句 3:

在開始之前,確定框架是非常重要的。

It's important to establish a framework before starting.

4:Create Template

用法:

指製作一個樣板或範本,供他人參考或使用。這在文書工作、設計或創作中非常常見,能夠提高效率和一致性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個軟件允許用戶創建自定義範本。

This software allows users to create custom templates.

例句 2:

我們為報告創建了一個範本,以便於編寫。

We created a template for the report to facilitate writing.

例句 3:

老師提供了作業的範本,幫助學生理解格式要求。

The teacher provided a template for the assignment to help students understand the formatting requirements.