「腐蝕的」這個詞在中文中主要用來形容物質或物體因為化學反應或長時間的磨損而導致的損壞或破壞。它可以用於描述金屬、石材等材料的物理狀態，也可以引申用於形容道德、社會等方面的腐敗或衰退。
通常用來形容金屬物質因為化學反應而產生的損壞，特別是在潮濕或酸性環境中。這個詞強調了金屬表面產生的氧化或腐蝕現象，通常會導致結構的弱化或破壞。常見的例子包括生鏽的鐵製品或腐蝕的銅管。
例句 1：
這根鐵管因為長時間暴露在潮濕環境中而腐蝕了。
This iron pipe has corroded due to prolonged exposure to a humid environment.
例句 2：
腐蝕的金屬部件需要替換以確保安全。
The corroded metal parts need to be replaced to ensure safety.
例句 3：
他們發現了腐蝕的電線，這可能會導致短路。
They discovered corroded wires, which could lead to a short circuit.
通常用來描述地表或材料因為風、雨、水流等自然力量的侵蝕，導致的損壞或減少。這個詞強調了自然環境對物質的影響，常見於地理或環境科學中。
例句 1：
河流的水流侵蝕了岸邊的土壤，導致土地流失。
The river's flow has eroded the soil along the banks, causing land loss.
例句 2：
這座山的邊緣因為長時間的風化而侵蝕了。
The edge of this mountain has eroded due to long-term weathering.
例句 3：
這個地區的植被消失使土壤更容易受到侵蝕。
The loss of vegetation in this area makes the soil more susceptible to erosion.
通常用來形容有機物質因為微生物的作用而逐漸分解或腐爛的狀態。這個詞常見於生物學或環境科學中，強調了有機物質的自然降解過程。
例句 1：
這些水果因為放置太久而腐爛了。
These fruits have decayed because they were left out for too long.
例句 2：
腐爛的樹木釋放出養分，促進了土壤的健康。
Decayed trees release nutrients that enrich the soil.
例句 3：
他們在土壤中發現了腐爛的根系，顯示出植物的死亡。
They found decayed roots in the soil, indicating the plant's death.
用來描述有機物質在微生物的作用下分解的過程，通常涉及到化學變化和物質的重新組合。這個詞強調了生物循環中的重要過程，特別是在環境科學和生態學中。
例句 1：
這些植物在土壤中逐漸分解，成為養分。
These plants gradually decomposed in the soil, becoming nutrients.
例句 2：
腐爛的葉子為土壤提供了豐富的有機質。
Decomposed leaves provide rich organic matter to the soil.
例句 3：
科學家們研究了分解過程對環境的影響。
Scientists studied the impact of the decomposition process on the environment.