「自然性質」這個詞通常用來描述事物的內在特徵或本質，特別是與自然界或生物有關的特性。這些特性可以包括物理特性（如顏色、形狀、質地等）、化學特性（如反應性、穩定性等）或生物特性（如生長、繁殖等）。在環境科學、生態學或生物學等領域，理解自然性質是重要的，因為它們影響生態系統的運作和物種的生存。
用於描述物質或生物的基本物理和化學特性，例如密度、顏色、反應性等。這些屬性對於科學研究和實際應用非常重要，因為它們影響材料的選擇和使用。
例句 1：
水的自然性質包括無色、無味和可溶性。
The natural properties of water include being colorless, tasteless, and soluble.
例句 2：
金屬的自然性質使其在建築中非常有用。
The natural properties of metals make them very useful in construction.
例句 3：
了解這些化學物質的自然性質是進行實驗的關鍵。
Understanding the natural properties of these chemicals is key to conducting experiments.
強調某一種物質或生物的獨特特徵，這些特徵決定了它的行為和功能。例如，某些植物的自然特徵使它們能夠在乾旱的環境中生存。
例句 1：
這種鳥的自然特徵使它能夠在極端氣候中生存。
The natural characteristics of this bird allow it to survive in extreme climates.
例句 2：
這種植物的自然特徵包括厚葉和深根系。
The natural characteristics of this plant include thick leaves and deep root systems.
例句 3：
了解動物的自然特徵可以幫助我們更好地保護它們。
Understanding the natural characteristics of animals can help us better protect them.
指事物的內在屬性，通常用於描述生物的生理特徵或生態功能，例如生長速度、繁殖能力等。這些品質對於生態系統的平衡至關重要。
例句 1：
這些魚的自然品質使它們在河流中繁衍生息。
The natural qualities of these fish allow them to thrive in rivers.
例句 2：
了解土壤的自然品質對於農業非常重要。
Understanding the natural qualities of soil is crucial for agriculture.
例句 3：
這些動物的自然品質幫助它們適應不同的環境。
The natural qualities of these animals help them adapt to different environments.
強調某一物體或生物固有的特性，通常與其本質或類型有關。這些特徵不容易改變，並且在不同的環境中保持一致。
例句 1：
這種植物的固有特徵使它能夠在多變的環境中生存。
The inherent traits of this plant allow it to survive in changing environments.
例句 2：
每種動物都有其固有特徵，這使它們能夠在生態系統中扮演特定角色。
Each animal has its inherent traits that allow it to play specific roles in the ecosystem.
例句 3：
科學家研究這些生物的固有特徵，以了解它們的適應能力。
Scientists study the inherent traits of these organisms to understand their adaptability.