行善助人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「行善助人」這個詞語的意思是做善事,幫助他人,通常帶有慈善和無私的含義。它強調了對他人施以援手或提供支持的行為,無論是在物質、精神還是情感上。這個詞語常用於描述那些積極參與社會公益活動、志願服務或日常生活中關心他人的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing good things for others.
  2. Helping people in need.
  3. Making a positive impact on someone's life.
  4. Acting kindly to support others.
  5. Engaging in acts of kindness and support.
  6. Participating in altruistic activities that benefit others.
  7. Contributing positively to the welfare of others.
  8. Engaging in charitable acts to assist those in need.
  9. Committing to actions that enhance the well-being of individuals or communities.
  10. Actively working to improve the lives of others through kind deeds.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Charity

用法:

通常指為了幫助需要幫助的人而捐贈金錢、物品或時間的行為。這種行為可以是個人自發的,也可以通過組織或機構進行。慈善活動通常旨在改善社會福利,減少貧困,支持教育或醫療等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

他經常參加慈善活動,幫助那些需要的人。

He often participates in charity events to help those in need.

例句 2:

慈善捐款可以改善許多人的生活。

Charitable donations can improve the lives of many people.

例句 3:

這個組織專注於為貧困家庭提供慈善援助。

This organization focuses on providing charitable assistance to impoverished families.

2:Helping others

用法:

這個短語強調了對他人的支持和援助,通常是在他們面臨困難或挑戰時。這種行為可以是直接的,比如提供物質支持,或是情感上的支持,例如傾聽和理解。幫助他人是一種無私的行為,通常能帶來正面的社會影響。

例句及翻譯:

例句 1:

她總是願意幫助他人,無論是朋友還是陌生人。

She is always willing to help others, whether they are friends or strangers.

例句 2:

在社區中,幫助他人是一種重要的價值觀。

Helping others is an important value in the community.

例句 3:

他在社會服務中找到了幫助他人的滿足感。

He found fulfillment in helping others through social service.

3:Good deeds

用法:

指的是行為上表現出來的善良和無私,通常是出於對他人的關心和愛心。這些行為可以是小的日常善舉,也可以是大型的慈善行動。做好事不僅能改善他人的生活,還能激勵周圍的人採取類似的行動。

例句及翻譯:

例句 1:

做好事不需要太多,甚至是簡單的微笑都能讓別人感到溫暖。

Good deeds don't require much; even a simple smile can warm someone's heart.

例句 2:

他在社區裡做了很多好事,大家都很感激他。

He has done many good deeds in the community, and everyone appreciates him.

例句 3:

做好事是一種生活態度,能讓世界變得更美好。

Doing good deeds is a way of life that can make the world a better place.

4:Altruism

用法:

這個詞描述了一種無私的行為,強調為他人利益而行動,而不是出於自我利益。利他主義者通常會在社會、環境或人道主義的事務上積極參與,並努力改善他人的生活。

例句及翻譯:

例句 1:

他對社會的利他主義行為贏得了大家的尊重。

His altruistic actions towards society earned him the respect of many.

例句 2:

利他主義是許多文化中被高度讚賞的價值觀。

Altruism is a highly valued principle in many cultures.

例句 3:

她的利他主義精神激勵了周圍的人參與志願服務。

Her spirit of altruism inspired those around her to engage in volunteer work.