見不到的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「見不到」這個詞在中文中表示無法見到某人或某物,通常用於描述因為距離、時間或其他原因而無法相見的情況。這個詞可以用來表達失望、思念或缺席的情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not able to see someone or something.
  2. Unable to meet or find someone.
  3. Not able to be present with someone.
  4. Unable to encounter someone or something.
  5. Not able to have a visual contact with someone.
  6. A situation where someone is not visible or accessible.
  7. A scenario where you cannot physically see someone.
  8. A condition where someone is out of sight.
  9. A context in which visual interaction with someone is not possible.
  10. A state of being unable to see or meet someone.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cannot see

用法:

通常用於描述因為距離、障礙或其他原因而無法看見某人或某物。這個詞可以用在多種情境中,例如視力問題、物體被遮擋或是某人不在場。它可以表達一種無法接觸或缺席的感覺。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天無法見到他。

I cannot see him today.

例句 2:

因為霧太濃,我無法看見遠處的山。

I cannot see the mountains in the distance because of the thick fog.

例句 3:

如果不打電話,我就見不到她。

I cannot see her unless I call her.

2:Cannot meet

用法:

用於描述無法與某人見面的情況,這可能是因為時間安排不合、距離太遠或其他原因。這個詞通常用於社交或工作場合,表達無法進行面對面的交流。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天下午無法與你見面。

I cannot meet you this afternoon.

例句 2:

由於行程衝突,我無法見到她。

I cannot meet her due to a scheduling conflict.

例句 3:

我們下週無法見面,因為我會出差。

We cannot meet next week because I will be on a business trip.

3:Unable to find

用法:

通常用於描述因為某種原因找不到某人或某物的情況,這可能是因為他們不在預期的位置或被隱藏。這個詞可以用於尋找物品或人時的困難情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我找不到我的手機。

I am unable to find my phone.

例句 2:

我們無法找到那本書。

We are unable to find that book.

例句 3:

他在這裡,我卻找不到他。

He is here, but I am unable to find him.

4:Out of sight

用法:

通常用於描述某人或某物不在視線範圍內的情況,可能是因為距離或障礙。這個詞可以用來形容失去聯繫或不再可見的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他已經出門了,現在不在我視線內。

He has left, and is now out of sight.

例句 2:

這個問題已經不在我的考慮範圍內。

This issue is now out of sight for me.

例句 3:

她走後,我感到她完全不在我身邊了。

After she left, I felt she was completely out of sight.