寬翻領的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寬翻領」是一種衣領的設計,通常指的是領口較寬且翻折的樣式。這種設計常見於襯衫、外套或連衣裙,具有優雅和休閒的風格。寬翻領的設計可以增添服裝的層次感,並且在視覺上拉長脖部線條,給人一種放鬆而時尚的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of collar that is wide and folded down.
  2. A collar style that is open and has a relaxed look.
  3. A collar that is wider than usual and folded over.
  4. A fashionable collar that adds elegance to clothing.
  5. A collar design that is wide and creates a casual yet stylish appearance.
  6. A collar style that enhances the outfit's overall aesthetic and adds sophistication.
  7. A collar type known for its broad and laid-back design, often seen in casual and semi-formal attire.
  8. A distinctive collar that combines width and folding to create a chic look.
  9. A collar design characterized by its generous width and the way it drapes, contributing to a relaxed yet elegant silhouette.
  10. A collar style that is both wide and folded, often associated with a blend of casual and sophisticated fashion.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wide collar

用法:

指領口的寬度較大,通常給人一種開放和舒適的感覺。這種類型的領子常見於休閒服裝和某些正式場合,因為它們能夠增添穿著者的時尚感。

例句及翻譯:

例句 1:

這件襯衫的寬翻領設計讓我感覺非常舒適。

The wide collar design of this shirt makes me feel very comfortable.

例句 2:

她選擇了一件有寬領的外套,讓整體造型看起來更時尚。

She chose a jacket with a wide collar to make her overall look more stylish.

例句 3:

這種寬翻領的設計在夏天特別受歡迎。

This wide collar design is especially popular in the summer.

2:Folded collar

用法:

指衣領的部分向下翻折,通常會形成一個明顯的折線。這種設計常見於襯衫和外套,能夠增添服裝的層次感和結構感。

例句及翻譯:

例句 1:

這件襯衫的翻領設計讓我看起來更有專業感。

The folded collar design of this shirt makes me look more professional.

例句 2:

她的裙子有一個可愛的翻領,讓整體造型更具吸引力。

Her dress has a lovely folded collar that adds to its appeal.

例句 3:

翻領的設計使這件外套看起來更有型。

The folded collar design gives this jacket a more tailored look.

3:Spread collar

用法:

這是一種設計,通常指領尖之間的距離較寬,形成一個開放的外觀。這種領型常見於正式襯衫和西裝,能夠增添穿著者的優雅感。

例句及翻譯:

例句 1:

他的西裝襯衫選擇了寬翻領的設計,顯得格外高雅。

His suit shirt features a spread collar design, making it look exceptionally elegant.

例句 2:

這種寬翻領的襯衫非常適合搭配領帶。

This spread collar shirt is perfect for pairing with a tie.

例句 3:

他喜歡穿有寬翻領的襯衫,因為這樣看起來更有型。

He likes to wear shirts with a spread collar because they look more stylish.

4:Lapel collar

用法:

通常指在外套或夾克上的翻領設計,這種設計可以是寬的或窄的,常見於正式服飾和休閒服裝中。翻領的設計使服裝看起來更具層次感。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套的翻領設計讓它看起來更有時尚感。

The lapel collar design of this jacket makes it look more fashionable.

例句 2:

她的夾克有一個寬翻領,讓整體造型更加突出。

Her jacket has a wide lapel collar that enhances her overall look.

例句 3:

翻領的設計使這件外套更具正式感。

The lapel collar design gives this jacket a more formal feel.