「遺存」這個詞在中文中主要指的是留下來的東西，通常是指某種物品、文化或歷史的遺跡、遺物等，這些東西通常是過去某個時期的產物，能夠反映當時的生活方式、文化或歷史事件。遺存可以是物質的，例如古代的器具、建築或文獻；也可以是非物質的，比如傳統的習俗或語言。這個詞常用於考古學、歷史學和文化研究等領域。
通常指的是某個物體或生物的殘留部分，特別是在考古學和人類學中，這個詞常用來描述古老的骨骼、建築或其他物質的遺留。這些遺物能夠提供關於過去生活的資訊，幫助我們理解古代文明。
例句 1：
考古學家發現了這個遺址的古代人類遺存。
Archaeologists discovered remains of ancient humans at the site.
例句 2：
這些遺存幫助我們了解那個時代的生活方式。
These remains help us understand the lifestyle of that era.
例句 3：
在這個地區，科學家們發現了許多動物的化石遺存。
In this area, scientists found many fossil remains of animals.
通常指與某個特定文化、宗教或歷史事件相關的物品，這些物品通常具有重要的象徵意義或歷史價值。它們可能是宗教的聖物或歷史人物的遺物，通常被視為珍貴的文化財產。
例句 1：
這些宗教遺物在博物館中展出，吸引了許多遊客。
These religious relics are displayed in the museum, attracting many visitors.
例句 2：
他們發現了一些古代文明的遺物，這些遺物對於研究該文化非常重要。
They discovered some relics of an ancient civilization, which are very important for studying that culture.
例句 3：
這座寺廟裡保存著許多珍貴的歷史遺物。
The temple houses many precious historical relics.
通常指由人類製作的物品，這些物品能夠提供有關文化、社會或歷史的資訊。考古學家經常發現各種器具、工具和裝飾品，這些都是人類活動的證據，能夠幫助我們理解過去的生活。
例句 1：
這些考古發現的文物提供了對古代社會的深入了解。
These archaeological artifacts provide deep insights into ancient societies.
例句 2：
博物館裡展出的文物讓人們了解古代的技術和文化。
The artifacts displayed in the museum give people an understanding of ancient technology and culture.
例句 3：
考古學家正在研究這些文物，以揭示它們的歷史背景。
Archaeologists are studying these artifacts to uncover their historical context.
通常指的是一個文化或社會所繼承的傳統、習俗和價值觀，這些都是從過去傳承下來的，並在當代仍然存在。文化遺產可以是物質的，例如建築和藝術品，也可以是非物質的，例如語言和傳統習俗。
例句 1：
這個地區的文化遺產吸引了許多遊客。
The cultural heritage of this region attracts many tourists.
例句 2：
我們應該保護和傳承我們的文化遺產。
We should protect and pass on our cultural heritage.
例句 3：
這些傳統工藝是我們文化遺產的重要組成部分。
These traditional crafts are an important part of our cultural heritage.