韜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「韜」這個字在中文中主要有以下幾個含義: 1. 隱藏或藏匿的意思,通常用於形容將某些事物或才能隱藏起來,不讓他人看見。 2. 也可指用兵策略或戰略,特別是在軍事或戰鬥中,表示運用智慧和策略來達成目標。 3. 在某些文學或哲學作品中,韜也可以指代某種深奧的智慧或學問。

依照不同程度的英文解釋

  1. To hide something important.
  2. To keep a secret.
  3. To use a clever plan.
  4. To conceal one's abilities.
  5. To employ strategy in a situation.
  6. To use wisdom to achieve goals.
  7. To develop a clever approach to challenges.
  8. To strategize in a complex situation.
  9. To apply tactical wisdom in various scenarios.
  10. To shroud one's talents or strategies in secrecy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hide

用法:

表示將某物放在不易被發現的地方,或不讓他人知道某些事物。這個詞在日常生活中常用來描述隱藏物品或情感的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他喜歡把他的才能隱藏起來。

He likes to hide his talents.

例句 2:

她把禮物藏在衣櫃裡。

She hid the gift in the closet.

例句 3:

他不想讓任何人知道他的計畫。

He doesn't want anyone to know his plan.

2:Conceal

用法:

用於描述故意不讓他人看到或知道某事,通常帶有隱瞞的意味。這個詞可以用於形容隱藏情感、意圖或信息的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他試圖隱瞞他的真實感受。

He tried to conceal his true feelings.

例句 2:

她隱瞞了她的身份。

She concealed her identity.

例句 3:

他不想讓別人知道他的缺點。

He doesn't want others to know his flaws.

3:Strategy

用法:

通常指為達成某個目標而制定的計劃或方法,尤其是在競爭或挑戰的情況下。這個詞在商業、軍事和個人生活中都很重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他們制定了一個成功的市場策略。

They developed a successful marketing strategy.

例句 2:

在比賽中,策略是關鍵。

In the competition, strategy is key.

例句 3:

這本書提供了有效的學習策略。

This book offers effective learning strategies.

4:Tactic

用法:

指為了達成特定目標而採取的具體行動或方法,通常用於軍事或商業領域。這個詞強調在特定情況下的具體實施。

例句及翻譯:

例句 1:

這種戰術在戰爭中非常有效。

This tactic is very effective in warfare.

例句 2:

他們使用了新的銷售戰術來吸引顧客。

They used a new sales tactic to attract customers.

例句 3:

這個計畫的成功依賴於正確的戰術。

The success of the plan relies on the right tactics.