首輛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「首輛」這個詞在中文中主要用來指代第一輛車輛或首個車輛,通常用於描述某種交通工具的首次出現或某一系列中的第一個。它可以用於各種上下文中,例如汽車、火車、巴士等,並且常見於新聞報導、技術介紹或交通運輸的討論中。

依照不同程度的英文解釋

  1. The first vehicle.
  2. The first car or transport.
  3. The initial vehicle in a series.
  4. The first one among many vehicles.
  5. The first vehicle produced or introduced.
  6. The leading vehicle in a category or group.
  7. The primary or inaugural vehicle of its kind.
  8. The foremost vehicle that marks a beginning.
  9. The pioneering vehicle that sets a precedent.
  10. The first model or instance of a type of vehicle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:First vehicle

用法:

指在某一系列或類別中最早出現的車輛,通常用來表示某項技術或設計的開端。例如,當一家公司推出一款新型車輛時,這款車輛可以被稱為首輛。

例句及翻譯:

例句 1:

這款電動車是我們公司推出的首輛電動車。

This electric car is the first vehicle launched by our company.

例句 2:

這台火車是首輛使用新技術的列車。

This train is the first vehicle to use the new technology.

例句 3:

他們的首輛SUV在市場上引起了很大的反響。

Their first vehicle SUV made a big splash in the market.

2:Initial vehicle

用法:

通常用於描述某一系列產品中的第一款車輛,這個詞強調了其作為起點的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這是我們系列中的首輛車,後續會有更多款式推出。

This is the initial vehicle in our series, and more styles will follow.

例句 2:

這款車是該品牌的首輛車型,代表了他們的設計理念。

This model is the initial vehicle of the brand, representing their design philosophy.

例句 3:

作為首輛車,它展示了所有的創新特點。

As the initial vehicle, it showcases all the innovative features.

3:Leading vehicle

用法:

用於描述在某一特定類別中最先進或最具影響力的車輛,強調其在市場上的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

這款車被譽為市場上的首輛領導車型。

This vehicle is regarded as the leading vehicle in the market.

例句 2:

作為首輛領導車,它在技術上具有突破性的創新。

As the leading vehicle, it has groundbreaking innovations in technology.

例句 3:

這是該品牌的首輛領導車型,設計上非常前衛。

This is the brand's leading vehicle, with a very avant-garde design.

4:Pioneering vehicle

用法:

強調在某一領域或技術上具有開創性或先驅性的車輛,通常用於描述具有重大意義的車輛。

例句及翻譯:

例句 1:

這款車被認為是首輛開創性的電動車。

This car is considered the pioneering vehicle in electric cars.

例句 2:

作為首輛開創性車型,它改變了人們對汽車的看法。

As the pioneering vehicle, it changed people's perceptions of cars.

例句 3:

這是首輛開創性設計的車輛,為未來的汽車設計鋪平了道路。

This is the pioneering vehicle in design, paving the way for future automotive designs.