低盤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低盤」這個詞在中文中主要用於描述某種價格或價位較低的情況,尤其是在金融、股票或物品交易中。它可以指市場上某一股票或商品的價格低於預期的水平,或者在拍賣、交易中以較低的價格成交。通常,低盤被視為一種機會,因為投資者或買家可能會在低盤時購買,以期未來獲利。

依照不同程度的英文解釋

  1. A price that is lower than usual.
  2. A price that is not high.
  3. A situation where something costs less.
  4. A lower price point in a market.
  5. A market condition where prices are reduced.
  6. A financial term referring to a situation where the value is less than expected.
  7. A scenario in trading where the cost is significantly reduced.
  8. A valuation that is below market expectations.
  9. A condition in which assets are priced lower than their perceived value.
  10. A market state characterized by lower than average pricing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low price

用法:

指商品或服務的價格低於一般市場水平,通常吸引消費者購買。低價格可能是由於促銷活動、清倉或市場需求減少所造成的。在購物時,消費者常常尋找低價商品,以節省開支。

例句及翻譯:

例句 1:

這家商店的低價吸引了很多顧客。

The low prices at this store attracted many customers.

例句 2:

我們在網上找到了一些低價的電子產品。

We found some low-priced electronics online.

例句 3:

她喜歡在打折季節購物,因為可以買到低價商品。

She loves shopping during the sales season because she can find low-priced items.

2:Bargain

用法:

指以低於正常價格購買的商品或交易,通常涉及討價還價的過程。買家在尋找交易時,會希望能夠以優惠的價格獲得商品或服務。這種情況下,買家通常會感到自己獲得了很好的交易。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包包的價格非常划算,真是一個好交易。

The price for this bag is a real bargain.

例句 2:

我在市場上找到了一個便宜的交易,買到了新鮮的蔬菜。

I found a bargain at the market and got fresh vegetables.

例句 3:

他總是能找到便宜的交易,讓他省下不少錢。

He always manages to find bargains that save him a lot of money.

3:Discount

用法:

指在原有價格上減少的金額或百分比,通常用於促銷活動或特別優惠。消費者常常會因為折扣而購買商品,因為這樣可以以更低的價格獲得商品。折扣可以是季節性、促銷性或會員專屬的。

例句及翻譯:

例句 1:

這家商店正在進行大幅折扣活動,吸引了許多顧客。

The store is having a huge discount event that attracted many customers.

例句 2:

我在網上購物時發現了很多折扣商品。

I found many discounted items while shopping online.

例句 3:

如果你今天購買,你可以享受額外的折扣。

If you buy today, you can enjoy an additional discount.

4:Cheap

用法:

用於形容價格低的商品或服務,通常暗示質量可能較低,但也可以指價格合理的商品。消費者在尋找便宜商品時,通常會考慮價格與質量的平衡。

例句及翻譯:

例句 1:

這家餐廳的食物便宜又好吃。

The food at this restaurant is cheap and delicious.

例句 2:

他買了一件便宜的衣服,但質量不錯。

He bought a cheap shirt, but the quality is good.

例句 3:

在這個市場上,你可以找到很多便宜的商品。

You can find many cheap items in this market.