平等權利法案的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平等權利法案」是指旨在確保所有人不論種族、性別、宗教或其他身份特徵,都享有平等的法律權利和保護的法律文件。這類法案通常涵蓋就業、教育、住房、公共服務等方面的平等待遇,並禁止任何形式的歧視和不公正待遇。

依照不同程度的英文解釋

  1. A law that makes sure everyone is treated the same.
  2. A law that protects people's rights.
  3. A law that helps prevent unfair treatment.
  4. A law that ensures fairness for all people.
  5. A law that guarantees equal rights for everyone.
  6. A legislative measure aimed at eliminating discrimination.
  7. A formal statute designed to uphold individual rights regardless of personal characteristics.
  8. A legal framework that seeks to establish equality among diverse groups.
  9. A comprehensive legal provision aimed at safeguarding civil liberties for all individuals.
  10. A significant piece of legislation that affirms and protects the equal rights of all citizens.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Equal Rights Act

用法:

這是一部法律,旨在確保所有人不論性別、種族或其他身份特徵都享有相同的法律權利。在美國,平等權利法案通常指的是1943年的《平等權利法》,這部法案提議修憲,以確保所有公民在法律面前平等。

例句及翻譯:

例句 1:

平等權利法案的通過是歷史性的一步。

The passage of the Equal Rights Act was a historic step.

例句 2:

這項法案旨在消除性別歧視。

This act aims to eliminate gender discrimination.

例句 3:

許多人為支持平等權利法案而發聲。

Many people spoke out in support of the Equal Rights Act.

2:Equality Act

用法:

這部法律通常涵蓋了多個方面的平等權利,包括性別、種族、性取向、年齡等。在英國,2010年的《平等法》整合了多項反歧視法規,以促進社會中的平等。

例句及翻譯:

例句 1:

《平等法》確保所有人都有平等的機會。

The Equality Act ensures that everyone has equal opportunities.

例句 2:

這部法案對於保護弱勢群體的權益至關重要。

This act is crucial for protecting the rights of marginalized groups.

例句 3:

我們需要進一步推動《平等法》的實施。

We need to further promote the implementation of the Equality Act.

3:Civil Rights Act

用法:

這是一部旨在消除種族歧視和促進公民權利的法律,特別是在美國,1964年的《公民權利法》對於結束種族隔離和保障投票權具有重要意義。

例句及翻譯:

例句 1:

《公民權利法》是美國歷史上最重要的法律之一。

The Civil Rights Act is one of the most important laws in American history.

例句 2:

這部法案對於促進社會正義至關重要。

This act is vital for promoting social justice.

例句 3:

我們仍需努力以確保《公民權利法》的全面實施。

We still need to work to ensure the full implementation of the Civil Rights Act.

4:Anti-Discrimination Act

用法:

這類法律通常針對各種形式的歧視,包括性別、年齡、種族和宗教等,旨在保護個人在工作場所和社會中的權益。

例句及翻譯:

例句 1:

《反歧視法》有助於保護工作場所的平等。

The Anti-Discrimination Act helps protect equality in the workplace.

例句 2:

這部法案禁止任何形式的歧視行為。

This act prohibits any form of discriminatory behavior.

例句 3:

我們需要加強對《反歧視法》的宣傳。

We need to strengthen the promotion of the Anti-Discrimination Act.