肋下區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肋下區」是指位於人體肋骨下方的區域,通常與胸部的解剖結構有關。這個區域包括肋骨、內臟器官(如肝臟、脾臟、腎臟等)及周圍的肌肉組織。肋下區的健康狀況對於整體身體健康非常重要,因為這裡的器官可能會影響到其他系統的運作。

依照不同程度的英文解釋

  1. The area below the ribs.
  2. The part of the body under the rib cage.
  3. The region where some important organs are located.
  4. The area that includes organs like the liver and kidneys.
  5. The section of the body that can be sensitive or painful when there are health issues.
  6. The anatomical region beneath the rib cage that houses vital organs.
  7. The area in the body that is crucial for functioning and may indicate health problems if discomfort arises.
  8. A specific anatomical zone that encompasses organs critical for digestion and metabolism.
  9. The anatomical region that contains several vital organs, and can be a focal point for various medical examinations.
  10. A critical area beneath the ribs that often relates to various health conditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Subcostal area

用法:

這個術語通常用於醫學或解剖學的討論中,指的是肋骨下方的區域。醫生在進行檢查時,會特別注意這個區域,因為這裡可能涉及多個重要器官。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生檢查了我的肋下區,確保沒有異常。

The doctor examined my subcostal area to ensure there were no abnormalities.

例句 2:

肋下區的疼痛可能是由於內臟器官的問題。

Pain in the subcostal area may be due to issues with internal organs.

例句 3:

在進行超音波檢查時,醫生會特別注意肋下區的情況。

During the ultrasound examination, the doctor pays special attention to the condition of the subcostal area.

2:Hypochondrium

用法:

這是一個醫學術語,通常用於描述肋骨下方的區域,特別是指左側或右側的肋下區。這個區域包含了多個重要的內臟器官,醫學上經常會提到與這個區域相關的疾病或症狀。

例句及翻譯:

例句 1:

左側的肋下區疼痛可能與脾臟有關。

Pain in the left hypochondrium may be related to the spleen.

例句 2:

醫生詢問我有沒有肋下區的任何不適感。

The doctor asked if I had any discomfort in the hypochondrium.

例句 3:

對於腹部檢查,肋下區是非常關鍵的區域。

The hypochondrium is a critical area for abdominal examinations.

3:Lower rib area

用法:

這個術語可以用來指代肋骨的下方區域,通常用於描述疼痛或不適的情況。這個區域的健康狀況可能會影響到消化系統或其他內臟器官。

例句及翻譯:

例句 1:

他感覺到下肋區的壓痛。

He felt tenderness in the lower rib area.

例句 2:

如果下肋區出現疼痛,建議尋求醫療建議。

If there is pain in the lower rib area, it is advisable to seek medical advice.

例句 3:

運動後,我的下肋區有些不適。

After exercising, I felt some discomfort in my lower rib area.