唇裂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「唇裂」是指上唇或下唇有裂縫或缺損的情況,通常是先天性畸形,可能影響到個體的外觀、進食和說話功能。唇裂可以單獨發生,也可以伴隨顎裂,這種情況被稱為唇顎裂。唇裂的嚴重程度不一,輕微的可能只是一條小縫,而嚴重的可能會影響整個唇部的結構。

依照不同程度的英文解釋

  1. A split or gap in the lip.
  2. A condition where the lip is not whole.
  3. A birth defect that affects the lip.
  4. A cleft in the lip that can affect eating and speaking.
  5. A congenital condition where the lip has an opening.
  6. A deformity of the lip that can occur at birth.
  7. A structural anomaly of the lip that may require surgical intervention.
  8. A congenital malformation characterized by a fissure in the upper or lower lip.
  9. A craniofacial condition resulting in a discontinuity of the lip, often necessitating reconstructive surgery.
  10. A congenital defect where the lip has an abnormal opening, affecting aesthetic and functional aspects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cleft lip

用法:

這是一種先天性畸形,通常在出生時就可以被診斷出來。它可能會影響到面部的外觀和功能,特別是在進食和說話方面。醫療上通常需要進行手術來修復,以改善患者的生活質量。

例句及翻譯:

例句 1:

他的孩子出生時有唇裂,需要進行手術修復。

His child was born with a cleft lip and needs surgery for repair.

例句 2:

唇裂的修復手術通常在嬰兒出生後的幾個月內進行。

Cleft lip repair surgery is usually performed within a few months after the baby is born.

例句 3:

這種情況在某些文化中仍然帶有污名,但現代醫療可以有效治療。

This condition still carries stigma in some cultures, but modern medicine can effectively treat it.

2:Lip cleft

用法:

這個術語與唇裂相似,通常用於描述上下唇之間的裂縫。它可能是單側或雙側的,並且在某些情況下,可能伴隨顎裂。這種情況通常需要醫療干預。

例句及翻譯:

例句 1:

唇裂和顎裂的組合在某些病例中很常見。

The combination of lip cleft and cleft palate is common in some cases.

例句 2:

醫生解釋了唇裂的潛在原因和治療選擇。

The doctor explained the potential causes and treatment options for lip cleft.

例句 3:

唇裂的患者在成長過程中可能需要多次手術。

Patients with lip cleft may require multiple surgeries throughout their growth.

3:Facial cleft

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了唇裂和顎裂等面部結構的缺陷。這種情況可能會影響面部的外觀和功能,並且需要專業的醫療處理。

例句及翻譯:

例句 1:

面部裂縫可能會影響到個體的心理健康。

Facial clefts can impact an individual's mental health.

例句 2:

治療面部裂縫的過程通常需要多學科的合作。

The treatment for facial clefts typically requires a multidisciplinary approach.

例句 3:

這類問題在一些家族中可能更常見,遺傳因素可能會起作用。

Such issues may be more common in certain families, and genetic factors may play a role.

4:Lip fissure

用法:

這個術語通常用於描述唇部的裂縫或缺損,可能是由於先天因素或後天原因造成的。對於唇裂,通常需要進行醫療評估和治療。

例句及翻譯:

例句 1:

唇裂的患者在飲食上可能會遇到困難。

Patients with lip fissures may have difficulties with feeding.

例句 2:

專家建議對唇裂進行早期診斷和干預。

Experts recommend early diagnosis and intervention for lip fissures.

例句 3:

這種情況可能需要整形外科的介入。

This condition may require intervention from a plastic surgeon.