「細分為」這個詞組的意思是將某個整體或類別進一步劃分為更小的部分或類別。它通常用於描述在分析、分類或組織時的過程，讓一個大範疇變得更加具體和清晰。這個詞組常見於商業、學術、數據分析等領域，當需要將資料或資訊進行更詳細的分類時會使用。
用於描述將某個整體劃分為更小的部分。這個詞組經常在數據分析、商業報告或學術研究中使用，當需要將一個大範疇分解為可管理的部分時會使用。
例句 1：
這個市場可以細分為幾個主要類別。
This market can be divided into several main categories.
例句 2：
我們的研究將數據細分為不同的年齡組。
Our study divided the data into different age groups.
例句 3：
這項計畫細分為幾個階段。
The project is divided into several phases.
用於描述將某個項目或資料依據特定標準進行分類。這在學術研究、文件整理或數據管理中非常常見。
例句 1：
這些書籍被細分為不同的類型。
These books are categorized into different genres.
例句 2：
資料被細分為幾個主要類別以便於分析。
The data is categorized into several main categories for analysis.
例句 3：
我們的產品可以細分為家庭用品和電子產品。
Our products can be categorized into household items and electronics.
用於描述將一個整體分成若干部分，通常用於市場分析或數據處理中。
例句 1：
這個市場被細分為多個消費者群體。
This market is segmented into multiple consumer groups.
例句 2：
我們的客戶群體已被細分為不同的需求類型。
Our customer base has been segmented into different needs types.
例句 3：
資料集已被細分為訓練集和測試集。
The dataset has been segmented into training and testing sets.
用於描述將某個項目依據特定標準進行分類，這在科學研究、數據管理和各種組織中經常使用。
例句 1：
這些動物可以細分為哺乳類和爬行類。
These animals are classified into mammals and reptiles.
例句 2：
這些問題被細分為技術問題和非技術問題。
These issues are classified into technical and non-technical problems.
例句 3：
資料已被細分為不同的類別以便於查詢。
The data has been classified into different categories for easier retrieval.