子肋區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「子肋區」是指位於人體的肋骨下方,通常是指左側或右側的腹部區域。這個區域的名稱源自於其位置,因為它位於肋骨的下方,並且與內臟器官如脾臟、腎臟和胃等有關。子肋區的疼痛或不適可能與多種健康問題有關,如消化問題、腎臟疾病或其他內臟疾病。

依照不同程度的英文解釋

  1. The area below the ribs.
  2. The part of the body under the rib cage.
  3. A region in the abdomen near the ribs.
  4. The section of the torso below the ribs.
  5. An abdominal area related to certain internal organs.
  6. A specific anatomical region associated with various health conditions.
  7. A localized area in the body that can indicate health issues.
  8. A defined space in the body that can be significant for diagnosis.
  9. An anatomical region linked to various visceral organs and potential pathologies.
  10. A specific part of the abdomen that can be symptomatic of underlying health issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hypochondrium

用法:

通常指的是肋骨下方的區域,分為左側和右側,與肝臟、脾臟等內臟有關。這個術語在醫學上常用來描述與這些器官相關的疼痛或疾病。在臨床診斷中,醫生可能會詢問患者是否在這個區域感到不適,以協助確定潛在的健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

她的左側肋下區域感到疼痛,醫生建議進一步檢查。

She is experiencing pain in her left hypochondrium, and the doctor recommended further examination.

例句 2:

右側肋下的問題可能與肝臟有關。

Issues in the right hypochondrium may be related to the liver.

例句 3:

醫生檢查了他的肋下區域以排除任何疾病。

The doctor examined his hypochondrium to rule out any diseases.

2:Subcostal area

用法:

這個術語描述的是肋骨下方的腹部區域,常用於醫學和解剖學中。它與多種內臟器官有關,醫生在進行身體檢查時會特別注意這個區域。

例句及翻譯:

例句 1:

在進行身體檢查時,醫生會檢查病人的肋下區域。

During the physical examination, the doctor will check the patient's subcostal area.

例句 2:

她的右側肋下區域有不適感,可能需要進一步檢查。

She has discomfort in her right subcostal area and may need further evaluation.

例句 3:

這種疼痛常常與肋下區域的內臟有關。

This type of pain is often associated with the organs in the subcostal area.

3:Flank region

用法:

指的是側腹的區域,通常包含肋骨下方的部分。這個術語在醫學上也常用來描述與腎臟或其他腹部器官相關的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他的側腹區域感到劇烈疼痛,可能是腎臟問題。

He is experiencing severe pain in the flank region, which may indicate a kidney issue.

例句 2:

醫生詢問她是否感到側腹區域的任何不適。

The doctor asked if she felt any discomfort in the flank region.

例句 3:

側腹的疼痛可能需要進一步的檢查來確定原因。

Pain in the flank may require further investigation to determine the cause.