修理商的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「修理商」指的是專門從事修理和維護各種設備、機器或物品的商家或專業人員。這些修理商通常提供技術服務,幫助客戶修復故障或損壞的物品,並確保它們能正常運行。修理商的範疇可以包括電子產品修理、汽車維修、家電維護等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person or business that fixes things.
  2. A shop that repairs items.
  3. A service that helps fix broken things.
  4. A professional who restores items to working condition.
  5. A business that specializes in fixing various devices.
  6. A technician or company that provides repair services for malfunctioning products.
  7. An establishment that offers maintenance and repair for equipment.
  8. A service provider focused on restoring functionality to damaged items.
  9. A specialist entity dedicated to the repair and servicing of various machinery or devices.
  10. A vendor or technician skilled in restoring items to their operational state.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Repair shop

用法:

通常指專門進行機械或設備修理的店鋪,提供各種修理服務。這些商店可能專注於特定類型的設備,例如汽車、電子產品或家用電器。客戶通常將故障的物品帶到這些店鋪,尋求專業的修理和維護。

例句及翻譯:

例句 1:

這家修理商的服務非常好,我的手機修好了。

The service at this repair shop was excellent; they fixed my phone.

例句 2:

我需要找一家汽車修理商來檢查我的車。

I need to find a repair shop to check my car.

例句 3:

他們的修理商提供保修服務,讓我感到安心。

Their repair shop offers a warranty service, which gives me peace of mind.

2:Repair service

用法:

指提供修理和維護服務的公司或專業人員,通常涵蓋多種設備和產品。這類服務可能包括上門服務或客戶到店服務,旨在幫助客戶解決設備故障的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這家修理服務提供快速的上門維修。

This repair service offers quick on-site repairs.

例句 2:

我打電話給了修理服務,讓他們來修理洗衣機。

I called the repair service to fix my washing machine.

例句 3:

他們的修理服務價格合理,服務質量高。

Their repair service is reasonably priced and of high quality.

3:Fix-it shop

用法:

這是一種非正式的說法,通常指提供修理服務的店鋪,可能涵蓋多種產品和設備。這類商店通常以提供快速和經濟的修理服務為主。

例句及翻譯:

例句 1:

我在附近的修理商店修理了我的自行車。

I got my bike fixed at a nearby fix-it shop.

例句 2:

這家修理商店專門處理小型電子產品的維修。

This fix-it shop specializes in repairing small electronic devices.

例句 3:

他們的修理商店提供即時修理服務,非常方便。

Their fix-it shop offers instant repair services, which is very convenient.

4:Maintenance provider

用法:

指專門提供設備維護和修理服務的公司,通常與商業或工業設備相關聯。他們的服務可能包括定期檢查和保養,以確保設備的正常運行。

例句及翻譯:

例句 1:

這家維護供應商為我們的辦公室設備提供定期檢查。

This maintenance provider offers regular checks for our office equipment.

例句 2:

他們的維護供應商在修理上非常專業。

Their maintenance provider is very professional in repairs.

例句 3:

選擇一個可靠的維護供應商對於企業運營至關重要。

Choosing a reliable maintenance provider is crucial for business operations.