巨额的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「巨額」這個詞在中文中通常用來形容金額非常大,超出一般範圍的情況。它可以用於描述財務、交易、賠償等方面的金額,強調其龐大或驚人的程度。這個詞常見於商業、經濟和法律等領域,通常帶有一種驚訝或重視的語氣。

依照不同程度的英文解釋

  1. A very large amount of money.
  2. An amount of money that is much bigger than usual.
  3. A sum of money that is extremely high.
  4. A financial figure that is significantly above average.
  5. A monetary value that is unusually large.
  6. A substantial sum that exceeds normal expectations.
  7. A financial amount that is considered excessive or remarkable.
  8. A quantity of money that is notably large and impactful.
  9. A considerable financial figure that commands significant attention.
  10. An amount of money that is astonishingly high and often requires careful consideration.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Huge amount

用法:

通常用於描述數量龐大的事物,尤其是在財務或資源方面。這個詞強調的是數量的巨大,通常用於強調某項支出、收入或資源的規模。在商業報告或新聞報導中,經常會提到巨額的交易或投資,以引起人們的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆交易涉及巨額資金。

This transaction involves a huge amount of money.

例句 2:

他們獲得了一筆巨額的贊助。

They received a huge amount of sponsorship.

例句 3:

這家公司報告了巨額的利潤增長。

The company reported a huge amount of profit growth.

2:Large sum

用法:

用於描述一筆相對較大的金額,通常用於財務或法律情境中。這個詞可以用來指代投資、借貸或賠償等情況,強調金額的可觀性。它常見於合同、協議或報告中,表示需要重視的金額。

例句及翻譯:

例句 1:

他們需要支付一筆巨額的賠償金。

They need to pay a large sum in compensation.

例句 2:

這筆交易涉及一筆巨額的資金轉移。

This deal involves a large sum of money transfer.

例句 3:

她的遺產包含一筆巨額的資金。

Her inheritance includes a large sum of money.

3:Massive amount

用法:

強調數量的巨大,通常用於描述影響力或重要性的情況。這個詞可以用於財務、資源、數據等多個領域,表明某事物的規模或範圍。特別是在商業或科技領域,常用來描述大規模的投資、資源分配或數據處理。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究需要處理巨額的數據。

This study requires processing a massive amount of data.

例句 2:

他們籌集了巨額的資金來支持這個計畫。

They raised a massive amount of funds to support the project.

例句 3:

這家公司面臨著巨額的市場競爭。

The company is facing a massive amount of market competition.

4:Substantial sum

用法:

通常用於描述重要或顯著的金額,特別是在財務報告或法律文件中。這個詞強調金額的意義,通常與資金的使用或影響相關聯。它可以用於描述投資、捐款或賠償等情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這筆捐款是一筆巨額的資金。

This donation is a substantial sum of money.

例句 2:

他們的投資回報是一筆巨額的金額。

Their investment return is a substantial sum.

例句 3:

這份合約涉及一筆巨額的資金。

This contract involves a substantial sum of money.